ПОДУТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДУТЬ перевод и примеры
| ПОДУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Подуть | Souffler |
| подуть в | sonner la |
| подуть в рог | sonner la corne |
| Ты должен подуть | Il faut sonner |
| Ты должен подуть в | Il faut sonner la |
| Ты должен подуть в рог | Il faut sonner la corne |
ПОДУТЬ - больше примеров перевода
| ПОДУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не могу создавать жизнь но я могу подуть на тлеющие угольки... | Je ne peux pas créer la vie... mais je peux souffler sur les braises restantes. |
| Я не могу подуть в твою трубочку? | - Je peux pas fumer le calumet de la paix? |
| Ты знаешь, как давно мне хотелось подуть в этот свисток? | Tu sais combien j'avais envie d'utiliser ce sifflet ? |
| Он просит в них подуть. | Il dit de souffler dedans. |
| Подуть? | Souffler ? |
| Ты должен был подуть на них... а затем захоронить. | Puis l'enterrer. |
| Может подуть еще немного? | Essaie encore de souffler. |
| Нужно туда подуть воздухом. | D'accord. Nous avons remplir d'eau ce côté. |
| Именно. Сложить губки вместе и подуть. | Oui, tu serres les lèvres comme avec une pipe ! |
| Ага. Губы вместе и подуть. | Lèvres collées et on souffle. |
| Я собирался только подуть. | J'allais juste souffler dessus. |
| Если бы Пак Чхэ Рин устроила переполох, слушал бы я твой лай о том, как ты хочешь на рану подуть и всё такое? | serais-je rester là et t'écouter dire... et d'autres choses absurdes... qui ne sont pas différentes de l'aboiement d'un chien ? |
| Весь l могут поговорить, -, подготавливать, чтобы подуть ваш ум. | Tout ce que je peux te dire, c'est soit prêt à t'éclater. |
| Нужно просто сделать губы трубочкой и подуть. | Tu avances les lèvres et tu souffles. |
| Может на них подуть? | -Souffle un peu dessus. |
Перевод слов, содержащих ПОДУТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki