ПОДХЛЕСТНУТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДХЛЕСТНУТЬ


Перевод:


donner un coup de fouet


Большой русско-французский словарь



ПОДХВАТЫВАТЬ

ПОДХЛЁСТЫВАТЬ




ПОДХЛЕСТНУТЬ перевод и примеры


ПОДХЛЕСТНУТЬПеревод и примеры использования - фразы
подхлестнутьstimuler

ПОДХЛЕСТНУТЬ - больше примеров перевода

ПОДХЛЕСТНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нужно это все подхлестнуть!Commence à faire claquer le fouet.
Так часто делают, чтобы подхлестнуть внутреннюю динамику.Ils font ce genre de chose pour briser notre dynamique.
Послушай, отец, если это все для того, чтобы подхлестнуть меня, это сработало, окей? Он дает результаты.Si c'était pour me stimuler, ça a marché.
Я же сказал тебе у Кайи на вечеринке, я их убиваю, чтобы подхлестнуть тебя. Чтобы у тебя было, о чём писать. И чтобы ты закончил сценарий.Comme je t'ai dit à la fête de Kaya, j'ai tué tous ces gens pour te stimuler un petit peu et te donner de quoi écrire et t'inciter à finir ton scénario.
Пора подхлестнуть Криса.Je pense qu'il est temps d'amener Chris à accélérer.
Это называется "подхлестнуть".Ça s'appelle un coup de fouet.
Подхлестнуть меня?Pour me provoquer ?
Назначим награду, чтобы подхлестнуть их рвение в поисках убийцы.Pour les inciter à continuer à chercher. Ouais. Merci.
33. ссылается на пункт 32 своей резолюции 59/126 В и приветствует вклад Департамента общественной информации в освещение усилий Генерального секретаря, направленных на преодоление «цифровой пропасти» как на средство, позволяющее подхлестнуть экономический рост и преодолеть сохраняющееся отставание развивающихся стран от развитых, и просит Департамент в этой связи о дальнейшем усилении им своей роли;33. Rappelle le paragraphe 32 de sa résolution 59/126 B et se félicite de la contribution apportée par le Département de l'information à la publicité faite autour des efforts du Secrétaire général visant à réduire la fracture numérique en vue de stimuler la croissance économique et de resserrer l'écart persistant entre pays développés et pays en développement et, à cet égard, prie le Département de renforcer encore son rôle ;


Перевод слов, содержащих ПОДХЛЕСТНУТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДХЛЕСТНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подхлестнуть



Перевод:

сов. см. подхлёстывать

Русско-белорусский словарь 1

подхлестнуть



Перевод:

совер.

1) хвоснуць, сцебануць

падхвоснуць, падсцёбнуць

2) перен. разг. падагнаць

Русско-белорусский словарь 2

подхлестнуть



Перевод:

падсцёбнуць; падсьцёбнуць

Русско-новогреческий словарь

подхлестнуть



Перевод:

подхлестнуть

сов, подхлестывать несов

1. μαστιγώνω, μαστιγῶ, κεντρῶ·

2. перен διεγείρω, κεντρῶ.

Русско-киргизский словарь

подхлестнуть



Перевод:

сов. кого

чаап жиберүү, тартып жиберүү;

подхлестнуть лошадь атты чаап жиберүү.

Русско-латышский словарь

подхлестнуть



Перевод:

uzšaut {ar pātagu}, uzcirst {ar pātagu}; paskubināt

Русско-татарский словарь

подхлестнуть



Перевод:

подхлёстывать

несов.) камчылау, чыбыркылау; п. коня атка камчы сыдыру

Русско-таджикский словарь

подхлестнуть



Перевод:

подхлестнуть

тозиёна задан, бо химча задан

Большой русско-итальянский словарь

подхлестнуть



Перевод:

сов. В

1) dare una frustata / sferzata

2) см. подхлёстывать 2)

Русско-португальский словарь

подхлестнуть



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

подхлестнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: подхлестнув

підхльоснути

Дієприслівникова форма: підхльоснувши


2020 Classes.Wiki