ПОДХОД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДХОД


Перевод:

м.

1) (действие и место) approche f

2) перен. façon f de s'y prendre; manière f d'aborder (умение подойти); point m de vue (точка зрения); conception f (понимание); méthode f (метод)

индивидуальный подход — méthode individualisée

подход к вопросу — manière f d'aborder un problème

классовый подход — conception de classe


Большой русско-французский словарь



ПОДХЛЁСТЫВАТЬ ←

→ ПОДХОДИТЬ



ПОДХОД перевод и примеры


ПОДХОДПеревод и примеры использования - фразы
агрессивный подходune approche agressive
активно поддерживать вышеупомянутый подходsoutien actif à l'approche susvisée
активно поддерживать вышеупомянутый подходun soutien actif à l'approche susvisée
беженских ситуациях, включая подходréfugiés de longue date, notamment en
более прямой подходapproche plus directe
более прямой подходune approche plus directe
Ваш подходVotre approche
Вегас-Подходcontrôle de Vegas
Вегас-Подходde contrôle de Vegas
Вегас-Подходde Vegas
Вегас-ПодходTour de contrôle de Vegas
Вегас-ПодходVegas
Вегас-Подход, Фокстротde contrôle de Vegas, Foxtrot
Вегас-Подход, ФокстротTour de contrôle de Vegas, Foxtrot
Вегас-Подход, Фокстрот 1-5-Тангоcontrôle de Vegas, Foxtrot 1-5 Tango

ПОДХОД - больше примеров перевода

ПОДХОДПеревод и примеры использования - предложения
Крайне цивилизованный подход.Un point de vue complètement civilisé
Просто интересно... можно ли расценить ваш подход ко мне как типичный для местной морали?À titre d'information, votre attitude reflète-t-elle les mœurs locales?
Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является.Mademoiselle, cette attitude a rendu Paris célèbre.
Иной подход к той же проблеме.Question de méthode.
Что ж, Митчелл, конечно, я не знаю, каков ваш подход к медицине.Mitchell, bien sûr, j'ignore quelle est votre vision de la médecine.
Я разъясню вам свой подход к медицине.Laissez-moi vous donner ma vision de la médecine.
- Даже купила кулинарную книгу. - Что произошло в этой семье? Вся эта атомная энергия и научный подход.Décidément, entre l'énergie atomique et les sciences du ménage, je suis perdu.
—лушай шеф. ѕолици€ ќгайо говорит, что они поймали парн€, подход€щего под наше описание.La police de l'Ohio a arrêté un gars qui correspond.
Это неправильный подход, Джордж.Ce n'est pas la bonne attitude.
Это революционный подход к театру.Une approche révolutionnaire du théâtre.
Если у меня что-то не получается, я меняю свой подход.J'aurai ce que je veux, par tous les moyens.
Мы так и не нашли к нему подход. Этот мальчик - загадка.J'ai déjà résolu maints problèmes mais ce garçon reste une énigme.
Вот теперь творческий подход.- Ça, c'est poétique. - Vous prendrez quoi ?
У вас есть подход к животным.- Vous êtes doué avec les animaux.
Сержант Уэлч, который имеет несколько старомодный подход к уголовным расследованиям ... был достаточно сообразительным и днем оставил здесь этот небольшой микрофон. и первую часть мы слышали в офисе, внизу.Le sergent Welch, qui est plutôt vieux jeu dans sa façon d'enquêter... a été assez prévenant pour laisser ce petit micro ici cet après-midi... alors, on a pu écouter la première partie dans le bureau en bas.


Перевод слов, содержащих ПОДХОД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

подходить


Перевод:

см. подойти

••

подходить к концу — toucher (или tirer) à sa fin

подходящий


Перевод:

qui convient

подходящий момент — moment m favorable (или propice)


Перевод ПОДХОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подход



Перевод:

м.

1. (действие и место) approach; воен. approach march

2. (умение подойти) method of approach; (точка зрения) point of view

индивидуальный подход — individual approach

комплексный подход (к) — complex approach (to)

правильный подход — the right method of approach

правильный подход к делу — correct / right approach to the matter

Русско-латинский словарь

подход



Перевод:

- accessus; successus;
Русско-армянский словарь

подход



Перевод:

{N}

մոտեցւմ

Русско-белорусский словарь 1

подход



Перевод:

в разн. знач. падыход, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

подход



Перевод:

падыход

Русско-новогреческий словарь

подход



Перевод:

подход

м

1. τό πλησίασμα, ἡ προσέγ-γιση {-ις}:

\~ с флангов τό πλησίασμα ἀπό τά πλευρά·

2. перен ἡ ἀντιμετώπιση {-ις} / ὁ τρόπος πλησιάσματος (к людям):

правильный (неправильный) \~ к чему-л. ἡ σωστή (εσφαλμένη) ἀντιμετώπιση ζητήματος.

Русско-шведский словарь

подход



Перевод:

{²s'y:nset:}

1. syn|sätt

Русско-венгерский словарь

подход



Перевод:

• к проблеме и тпhozzáállás

• напр: к темеkezelés

• приближениеközeledés

Русско-казахский словарь

подход



Перевод:

1.см. подойти ;2.жақындау жолы, жете беріс, кірер жер;- удобный подход к реке өзенге жете берістегі ыңғайлы жер;3. бап, ыңғай, тәсіл, амал;- правилный подход к делу істің дұрыс ыңғайын табу;- подход к людям адамның бабын табу.
Русско-киргизский словарь

подход



Перевод:

м.

1. (приближение) жакындоо, берилеп келүү;

2. (место) кире берген жер, кире бериш;

болотистый подход к реке өзөнгө кире берген жери саздак;

3. перен. (умение подойти) мамиле кылуу, мамиле;

у него правильный подход к делу анын ишке мамилеси туура;

подход к людям адамдарга мамиле кылуу.

Русско-латышский словарь

подход



Перевод:

pieiešana, pienākšana; pieeja; pieeja

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подход



Перевод:

янашма; якъынлашма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подход



Перевод:

yanaşma; yaqınlaşma

Русско-крымскотатарский словарь

подход



Перевод:

янашма; якъынлшма

Краткий русско-испанский словарь

подход



Перевод:

м.

1) (действие) acceso m; aproximación f (сближение)

2) (место) paso m, acceso m

удобный подход — acceso cómodo

3) перен. (умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f (понимание)

подход к вопросу — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión

классовый подход — concepción de clase

индивидуальный подход (к людям) — trato especial

реалистический подход — criterio (visión) realista

Русско-польский словарь

подход



Перевод:

podchód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подход



Перевод:

Rzeczownik

подход m

podejście n

ujęcie n

Potoczny wybiegi n

Русско-польский словарь2

подход



Перевод:

podejście;dojście, dostęp;podejście, ujęcie;sztuczki, wybiegi, sposobiki;

Русско-персидский словарь

подход



Перевод:

نزديك شدن ، رسيدن ؛ رفتار ؛ نظريه ؛ برخورد

Русский-суахили словарь

подход



Перевод:

подхо́д

1) (подступ) jio (ma-), mjio (mi-)2) (отношение) mfuato (mi-), mkabala (mi-), msimamo (mi-);

разли́чный подхо́д — ubaguzi ед.

3) (приближение) msogeleo (mi-);

подхо́д друг к дру́гу — karibiano (-; ma-)

Русско-татарский словарь

подход



Перевод:

м 1.см. подойти 1,2. 2.килү (бару) юлы 3.якын килү, караш, мөнәсәбәт; правильный п. к делу эшкә дөрес якын килү

Русско-таджикский словарь

подход



Перевод:

подход

наздик омадан, наздик шудан, омада расидан

Русско-итальянский политехнический словарь

подход



Перевод:

м.

accesso m, approccio m

- вероятностный подход

Большой русско-итальянский словарь

подход



Перевод:

м.

1) (действие) arrivo, venuta f, mossa in avanti

2) (место) accesso

3) (отношение к чему-л.) punto di vista, modo di vedere (точка зрения), approccio (подход); impostazione f (постановка решения); concezione (концепция); modo / maniera di trattare (умение подойти); metodo

Русско-португальский словарь

подход



Перевод:

м

aproximação f; (приход) chegada f; (место) acesso m, via de acesso; (понимание) aproximação f; (понятие) conceito m; (отношение) atitude f; рзг (прием) jeito m

Большой русско-чешский словарь

подход



Перевод:

přístup

Русско-чешский словарь

подход



Перевод:

podchod, pojetí, postoj, poměr, způsob jednání, přístup
Большой русско-украинский словарь

подход



Перевод:

сущ. муж. родапідхід

2020 Classes.Wiki