ПОДЦЕПИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДЦЕПИТЬ перевод и примеры
| ПОДЦЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вначале хотела подцепить | avais l'intention de draguer |
| подцепить нить | un indice |
| подцепить парня | trouver un mec |
| подцепить сифилис | attraper la syphilis |
| подцепить стафилококк | attraper un staphylocoque |
| подцепить такую | avoir une prise |
| подцепить такую | une prise |
| подцепить такую как | avoir une prise comme |
| подцепить такую как | une prise comme |
| хотела подцепить | l'intention de draguer |
| что-то подцепить | attraper quelque chose |
| чтобы подцепить | pour draguer |
| чтобы подцепить | pour draguer des |
| чтобы подцепить | pour rencontrer des |
| ПОДЦЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Посмотри, чем подцепить замок. | Tâchons d'ouvrir cette porte. |
| Она не нашла его, и решила подцепить первого встречного. | Elle ne le trouva pas. |
| Она пыталась подцепить меня в гардеробе. | Elle m'a fait de l'oeil au vestiaire. |
| Выши попытки "подцепить" меня не очень-то убедительны. | Si c'est votre technique de drague, c'est pas terrible. |
| Это первый раз, когда я отважился "подцепить" девушку. | C'est la première fois que je drague. |
| Как насчет билетного кассира? Могу его подцепить по дороге. | Pourquoi pas le vendeur de billets ! |
| Только не я. Должно быть другой парень, которого ты хотела подцепить. | Né et élevé à Racine. |
| А если подцепить плотом? | si on attelais le radeau? |
| я бы мог так сделать давно, Ќо у мен€ нет желани€ подцепить туберкулЄз. | - J'aurais pu le faire depuis longtemps, mais j'ai aucune envie d'attraper ta tuberculose. |
| Здесь очень легко подцепить воспаление легких и слечь в постель! | Et même des pneumonies, faites attention ou vous prendrez mal |
| Почему же ты никого не смог подцепить в Нью-Йорке? | Alors, qu'attends-tu pour décrocher une rombière? |
| Капитан хочет снизить вес самолета, потом подцепить нос и вытащить его трактором. | Le commandant veut que vous le remorquiez par le train avant. |
| За десять баксов она невеста для всех, кто не боится подцепить заразу и готов пятнадцать минут слушать... ее фальшивые стоны на грязном матрасе. | Tu veux continuer à te faire entôler par ta pute! Tu oublies que tu parles de ma fiancée. |
| - Ты ведь не хочешь подцепить заразу? | Tu ne veux pas chopev une infection, si? |
| Слушай, Фриц хочет подтянуть английский, чтобы подцепить жирную американку. - Салли. | Fritz veut perfectionner son anglais pour impressionner les Américaines. |
Перевод слов, содержащих ПОДЦЕПИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДЦЕПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki