БОДРЯЩИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БОДРЯЩИЙ


Перевод:


vivifiant; tonifiant (méd)


Большой русско-французский словарь



БОДРЫЙ

БОЕВИК




БОДРЯЩИЙ перевод и примеры


БОДРЯЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
бодрящийrevigorant
бодрящийvivifiant
бодрящийvivifiante

БОДРЯЩИЙ - больше примеров перевода

БОДРЯЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Этот бодрящий климат делает чудеса!Ce climat est vivifiant.
Морской воздух такой бодрящий.L'air marin, c'est tellement vivifiant.
У меня есть "Бодрящий"...J'ai du Commentaire Constant et...
Ничто так не освежает как чистый, бодрящий вкус старого Канадского пива.Il n'y a rien de plus rafraîchissant. . croustillant de cette bière canadienne grasse.
Понедельник, и чрезвычайно бодрящий и хороший, должен заметить.Lundi. Et une belle journée avec ça, ajouterai-je. Bien.
- Бодрящий коктейльчик, и успешно выполненное поручение.Tu l'as ? - Armoise, aussi connu comme une délégation réussie.
Бодрящий и крепкий.Chaud et fort.
Ах, такой бодрящий сон...On se sent plus frais.
Это просто пульс времени, бодрящий, успокаивающее.Juste la pulsation du temps, vivifiante, apaisante.
Какой бодрящий холод, воодушевляющий холодC'est un froid tonifiant. Un froid revigorant.
Дождь такой бодрящий, очищающий.C'est vrai, la pluie est si vivifiante, purifiante.
Крайне бодрящий эффект.L'effet est revigorant.
Праздник к нам приходит... Веселье приносит и вкус бодрящий...Noël arrive, mais seulement une fois par an et je pense qu'il vient de le faire.
Если бы ты его не заказал, я бы отправил тебя еще раз послушать бодрящий сборник!Si tu n'avais pas commandé le Pappy, je t'aurais renvoyé à la voiture pour réécouter la compilation exaltante !
Для вас, сэр, лёгкий, бодрящий "Pinot" с лёгкой ноткой лимона, подчёркивающего вкус вашей рыбы.Pour vous monsieur, un léger pétillant Pinot avec une touche de citron pour faire ressortir le goût de votre poisson.


Перевод слов, содержащих БОДРЯЩИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БОДРЯЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бодрящий



Перевод:

1. прич. см. бодрить

2. прил. bracing, invigorating

Русско-белорусский словарь 1

бодрящий



Перевод:

1) прич. які (што) бадзёрыць

2) прил. падбадзёрлівы

Русско-новогреческий словарь

бодрящий



Перевод:

бодр||ящий

1. прич. от бодрить;

2. прил ζωογόνος, δυναμωτικός:

\~ящая прохлада ἡ ζωογόνα δροσιά.

Русско-шведский словарь

бодрящий



Перевод:

{²'up:ig:ande}

1. uppiggande

Русско-казахский словарь

бодрящий



Перевод:

-ая, -ое сергітетін;- ширақтандыратын;- бодрящий мороз шынықтыратын аяз
Русско-киргизский словарь

бодрящий



Перевод:

бодрящий, ­ая, -ее

1. прич. от бодрить;

2. прил. сергиткен, сергек кылган, көңүлдү ачкан;

бодрящий мороз сергиткен аяз.

Русско-монгольский словарь

бодрящий



Перевод:

холбоо бэхэлгээ

Универсальный русско-польский словарь

бодрящий



Перевод:

Przymiotnik

бодрящий

orzeźwiający

raźny

orzeźwiający

Русско-таджикский словарь

бодрящий



Перевод:

бодрящий

рӯҳбахш, рӯҳафзо

Русско-немецкий словарь

бодрящий



Перевод:

aufmunternd, belebend; erfrischend (освежающий)

Большой русско-итальянский словарь

бодрящий



Перевод:

прил.

tonificante

бодрящая прохлада / свежесть — un fresco tonificante

Русско-португальский словарь

бодрящий



Перевод:

в знч прл

revigorante, tonificante, vivificante

Большой русско-чешский словарь

бодрящий



Перевод:

posilující

Русско-чешский словарь

бодрящий



Перевод:

osvěžující
Большой русско-украинский словарь

бодрящий



Перевод:

от глагола: бодритьпідбадьорливий

2020 Classes.Wiki