БОЖЕСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БОЖЕСТВО


Перевод:


с.

divinité f


Большой русско-французский словарь



БОЖЕСТВЕННЫЙ

БОЖИЙ




БОЖЕСТВО перевод и примеры


БОЖЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
божествоdivinité
божество - этоadoré le
божество - это золотой телёнокadoré le veau d'or
в одно простое божествоen une simple divinité
которых божествоqui ont adoré
которых божество - этоqui ont adoré le
которых божество - это золотой телёнокqui ont adoré le veau d'or
одно простое божествоune simple divinité
простое божествоsimple divinité
теми, для которых божествоceux qui ont adoré
теми, для которых божество - этоceux qui ont adoré le
Ты - божествоTu es un dieu

БОЖЕСТВО - больше примеров перевода

БОЖЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Но что же ты такое, идол — пышность? Что ты за божество, когда страдаешь Сильнее, чем поклонники твои?Et qu'es-tu, toi, idole du cérémonial, qui souffre plus des maux des mortels que tes adorateurs ?
И все земное шлёт ему привет, лучистое встречая божество.Et trouble les cieux sourds De mes vaines larmes Et je me considére Et je maudis mon sort
Но сейчас я ощущаю тебя как божество.Mais au contact, Vous êtes divin.
Человек... даже больше чем человек, божество...Un homme... plus qu'un homme, un dieu.
Олицетворяет бесконечность, божество.Ça veut dire infini ou divinité.
Она пытается пробудить божество?Elle invoque les dieux, n'est-ce pas ?
Это божество выходит из мужского туалета.Dieu sort des toilettes des hommes.
- Чьё-то Божество, я полагаю.Mon Dieu ! Dieu n'y est pour rien.
А еще мне говорили, одевается он как индийское божество.Avec les petites clochettes aux pieds comme les jeunes filles hindoues !
Между тем где-то еще существует бесчисленное множество других вселенных, и в каждой божество видит свой собственный космический сон.Pendant ce temps, ailleurs... on trouve un nombre infini d'autres univers... et chaque univers est le rêve d'un dieu particulier.
Я найду человека, который породит божество.Je trouverai un homme, et j'enfanterai un dieu !
Этим танцем вызывали дождь, божество, которое спускалось на поля.La danse implorait que la pluie tombe sur les champs.
- Это - нежное божество, Берти.- Forte et verticale et merveilleux!
Дафна такая удивительная, Берти, как нежное божество.Si merveilleux, Bertie Daphné, comme une déesse tendre!
Мы слышали, что станцию недавно посетило Божество Дрази.Il paraît vous recevoir récente visite de Etre Suprême Drazi.


Перевод слов, содержащих БОЖЕСТВО, с русского языка на французский язык


Перевод БОЖЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

божество



Перевод:

с.

deity; divine being; (кумир) idol

Русско-латинский словарь

божество



Перевод:

- deus; caelicola; daemonium; numen; divinitas;
Русско-армянский словарь

божество



Перевод:

{N}

աստված

աստվածւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

божество



Перевод:

ср. бажаство, -ва ср., бог, род. бога муж.

Русско-белорусский словарь 2

божество



Перевод:

боства

Русско-шведский словарь

божество



Перевод:

{gu:d}

1. gud

hedniska gudar--языческие кумиры

Русско-казахский словарь

божество



Перевод:

1. рел. құдай, құдірет, тәңірі;2. перен. құдайдай
Русско-киргизский словарь

божество



Перевод:

ср.

кудай, теңри.

Русско-латышский словарь

божество



Перевод:

dievība, Dievs; dieveklis, elks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

божество



Перевод:

мабут, пут

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

божество



Перевод:

mabut, put

Русско-крымскотатарский словарь

божество



Перевод:

мабут; пут

Краткий русско-испанский словарь

божество



Перевод:

с.

divinidad f; ídolo m (кумир)

Русско-монгольский словарь

божество



Перевод:

бурхан шүтээн

Русско-польский словарь

божество



Перевод:

Iboskość (f) (rzecz.)IIbóstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

божество



Перевод:

Rzeczownik

божество n

bóstwo n

Archaiczny bożyszcze n

Русско-чувашский словарь

божество



Перевод:

сущ.сред.; множ. божества (еств) турӑ; чувашские языческие божества чӑваш туррисем (Мӑн турӑ, Кепе, Пихампар т. ыт.)
Русско-сербский словарь

божество



Перевод:

боже́ство с.

божанство

Русский-суахили словарь

божество



Перевод:

божество́

Mungu (Miungu)

Русско-татарский словарь

божество



Перевод:

с алла, ходай, тәңре

Русско-таджикский словарь

божество



Перевод:

божество

худованд, худо, оллоҳ, илоҳ, яздон

Русско-немецкий словарь

божество



Перевод:

с.

Gottheit f; перен. Abgott m

Большой русско-итальянский словарь

божество



Перевод:

с.

1) (= бог) divinità f

языческие божества — divinità pagane

2) перен. idolo m

Русско-португальский словарь

божество



Перевод:

с

divindade f, deidade f

Большой русско-чешский словарь

божество



Перевод:

božstvo

Русско-чешский словарь

божество



Перевод:

božstvo
Большой русско-украинский словарь

божество



Перевод:

сущ. ср. рода; одуш.божество

2020 Classes.Wiki