ПОМИРАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОМИНУТНЫЙ ← |
→ ПОМИРИТЬ |
ПОМИРАТЬ перевод и примеры
| ПОМИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| кому-то помирать | d'autres qui meurent |
| лишь бы помирать с голоду | un radin |
| помирать | pour mort |
ПОМИРАТЬ - больше примеров перевода
| ПОМИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да и помирать нам еще рановато. | Bois et allons-nous-en. |
| Да ты как будто два дня не ел, что, помирать собрался? | Tu veux crever? T'es à jeu depuis trois jours. |
| Фактически, когда придет время помирать, а это может случиться в любой момент, я завещал мое тело Колумбийскому Медицинскому Центру. | Et quand ce sera mon tour de partir - ça pourrait être soudain - j'ai promis mon corps au centre médical Columbia. |
| - А тебе лишь бы помирать с голоду! | Et t'es un radin. |
| - Что тебе лишь бы помирать с голоду! | T'es un radin. |
| Это ты собрался помирать, а не я. | Vous voulez mourir, pas moi. |
| А чего мочиться-то, раз все равно помирать? | Et pourquoi vous voulez mourir ? |
| чего вы надумали помирать? | Mais, vous n'êtes pas la mort ? |
| Да ему скоро помирать! | Il va bientot mourir ! |
| Вот так бы и человеку, сказали, когда помирать, ну и знал бы, готовился, | Ils feraient mieux de nous dire quand il faut mourir. On pourrait ainsi s,y préparer sans précipitation. |
| Надо помирать, пора. | II est temps de mourir. |
| Мито, все равно мне помирать, так лучше дома... | Mito... Je vais mourir de toute façon, je mourrai dans la vallée. |
| Что ты будешь делать? Я жду, когда помирать. | J'attends la mort. |
| Мистер, вы помирать собрались? | Monsieur, est-ce que vous allez mourir? |
| И не думайте помирать, Мессинджер. Сначала дадите мне номер Сефа. | On ne meurt pas avant de m 'avoir donné le numéro de Seth. |
Перевод слов, содержащих ПОМИРАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОМИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki