ПОМЫКАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОМЫКАТЬ перевод и примеры
| ПОМЫКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет нами помыкать | nous marche sur les |
| будет нами помыкать | nous marche sur les pieds |
| не будет нами помыкать | ne nous marche sur les |
| не будет нами помыкать | ne nous marche sur les pieds |
| Никто не будет нами помыкать | Personne ne nous marche sur les |
| Никто не будет нами помыкать | Personne ne nous marche sur les pieds |
| ПОМЫКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Любой может помыкать мной, как он хочет, и я ничего ему не сделаю. | On veut me faire tourner en bourrique, je ne l'ouvre jamais. |
| Потому что в(е взрошые хотят помыкать тобои. | Les adultes aiment bien nous en faire voir. |
| Перестань мною помыкать! | Lâche-moi ! Tu fais quoi ? Aller voir un film ? |
| На моем корабле никто не смееттобой помыкать. | Sur ce bateau, tu n'es aux ordres de personne. |
| Вы не сможете ей помыкать. | Elles ne se laissent pas faire. |
| Не так уж трудно помыкать людьми. Не такое уж большое достижение. | C'est pas dur d'écraser autrui. |
| Этот ублюдок Кобаяши не будет мною помыкать. | Ce salaud de Kobayashi va pas m'intimider. |
| Вы хотите получить контроль над всеми орудиями, чтобы помыкать нами, унижать нас. | qu'on ait des armes, pour nous garder sous votre contrôle. |
| Не позволяйте людям помыкать собой. | Il faut s'imposer. |
| - Послушай, не позволяй им помыкать собой! | Tu ne dois pas te laisser faire. |
| он продолжал помыкать ею. | Mais ses dettes ne l'empêchaient pas de la traiter avec arrogance. |
| Помыкать несчастных кроликообразных на каждом шагу... это просто жестоко. | Piétiner de petits animaux en fourrure á chaque pas, - c"est vraiment dégueulasse. |
| Сколько вы будете позволять Кауфману помыкать вами? | Quand allez-vous apprendre à résister à Kaufman ? |
| - Я не пытаюсь помыкать. | Je veux essayer de ne pas finir à la morgue. |
| Ты не сможешь мной помыкать. | Tu ne feras pas la loi. |
Перевод слов, содержащих ПОМЫКАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОМЫКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki