БОЛЕЗНЕННОСТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БОЛЕЗНЕННОСТЬ


Перевод:


ж.

1) (слабое здоровье) santé f précaire, petite santé, maladiveté f

2) (боль) sensation f de douleur

3) (чрезмерность)

болезненность воображения — imagination f maladive


Большой русско-французский словарь



БОЛЕЗНЕННО

БОЛЕЗНЕННЫЙ




БОЛЕЗНЕННОСТЬ контекстный перевод и примеры


БОЛЕЗНЕННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
БОЛЕЗНЕННОСТЬ
фразы на русском языке
БОЛЕЗНЕННОСТЬ
фразы на французском языке
болезненностьdouleurs

БОЛЕЗНЕННОСТЬ - больше примеров перевода

БОЛЕЗНЕННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
БОЛЕЗНЕННОСТЬ
предложения на русском языке
БОЛЕЗНЕННОСТЬ
предложения на французском языке
Кстати, об Эмили Дикинсон, мне нравиться в ней ее невероятная болезненность.Ce que j'aime chez Emily Dickinson, c'est son incroyable morbidité.
Ну, это болезненность в надчревной области. Болезненность в брюшной полости.Des douleurs épigastriques, des douleurs abdominales diffuses...
Небольшая болезненность и припухлость вокруг надреза, что я думаю обусловлено его нервозностью.Les cicatrices sont encore un peu irritées et gonflées, ce qui provoque sûrement de petits désagréments.
Джейсон Крон, 47 лет. Болезненность в точке Мак-Бернея.Jason Kron, 47 ans, sensibilité au point de McBurney.
Ощущаете болезненность при дотрагивании?- Vous sentez une tension par ici ?
- Любой Болезненность?- Des douleurs?
У меня грудь болит, у тебя была сильная болезненность?J'ai mal aux seins. Ça t'est arrivé ?
Очень, очень сильная болезненность?- Vraiment mal ? - Oui.
Несмотря на болезненность опыта, он неизбежен и необходим."des expériences comme celles-ci, quoique douloureuses, sont nécessaires et inévitables".
Серьезно? Включает болезненность, избыточное газообразование, уртикарию, это просто причудливое название сыпи на коже.Articulations sensibles, trop de gaz, urticaire, le joli nom pour l'éruption sur les tibias.
Болезненность груди.- Tension douloureuse des seins.
Болезненность при ослаблении давления.C'est une douleur à la palpation appuyée.
Да, болезненность - это новая сексуальность.Le teint blafard, c'est sexy.
У него есть болезненность в области живота, так что отвезите его на КТ, и сразу же сообщите мне результат.Il a des douleurs abdominales. Fais un scan et amène-moi les résultats.
У него болезненность области живота и мне нужно контролировать кровотечение.Il a l'abdomen sensible. Faut contrôler l'hémorragie.

БОЛЕЗНЕННОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БОЛЕЗНЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод БОЛЕЗНЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

болезненность



Перевод:

ж.

1. (слабость здоровья) sickliness; (перен.: отклонение от нормы) morbidness

болезненность воображения — morbidness / morbidity of the imagination

2. (ощущение боли) painfulness

Русско-армянский словарь

болезненность



Перевод:

{N}

հիվանդոտւթյւն

վատառողջւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

болезненность



Перевод:

1) хваравітасць, -ці жен.

2) балючасць, -ці жен.

см. болезненный

Русско-белорусский словарь 2

болезненность



Перевод:

кволасць; кволасьць

Русско-новогреческий словарь

болезненность



Перевод:

болезненн||ость

ж τό φιλάσθενο{ν}, ἡ ἀδύνατη κράση/ ἡ ὀδυνηρότητα (укола и т. ἡ.)/ ἡ νοσηρότητα {-ης} (преувеличенность).

Русско-казахский словарь

болезненность



Перевод:

1. (слабое здоровье) аурулық, науқастық, дерттілік;2. перен. дерттілік, науқастық
Русско-киргизский словарь

болезненность



Перевод:

ж.

1. (слабое здоровье) оорукчандык;

2. (ощущение боли) ооруу, ооруганы сезилүү.

Русско-латышский словарь

болезненность



Перевод:

neveselīgums, slimīgums, vārgulība; sāpīgums

Русско-польский словарь

болезненность



Перевод:

Ibolesność (f) (rzecz.)IIchorobliwość (f) (rzecz.)IIIchorowitość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

болезненность



Перевод:

Rzeczownik

болезненность f

Potoczny chorobliwość f

bolesność f

Русский-суахили словарь

болезненность



Перевод:

боле́зненность

unyonge ед., ubovu ед.

Русско-татарский словарь

болезненность



Перевод:

ж 1.чирләшкәлек, чирләүчән (авыручан) булу 2.авыру булу

Русско-таджикский словарь

болезненность



Перевод:

болезненность

дардмандӣ, дарднокӣ, нотобӣ

Русско-итальянский медицинский словарь

болезненность



Перевод:

dolorabilità

Большой русско-итальянский словарь

болезненность



Перевод:

ж.

1) (о здоровье) cagionevolezza, salute precaria / malferma

2) (излишняя озабоченность) morbosita

Большой русско-чешский словарь

болезненность



Перевод:

neduživost

Русско-чешский словарь

болезненность



Перевод:

neduživost, stonavost, chorobnost
Большой русско-украинский словарь

болезненность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.хворобливість

2024 Classes.Wiki