Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

БОЛТУН перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

БОЛТУН перевод на французский язык

Контекстный перевод и примеры

БОЛТУН контекстный перевод и примеры

В других словарях

БОЛТУН перевод похожих слов на французский язык
БОЛТУН перевод на разные языки

БОЛТУН

Перевод:

I м. разг.

bavard m, indiscret m, babillard m, moulin m à paroles

II м.

(яйцо без зародыша) œuf m stéril

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

БОЛТУН контекстный перевод и примеры

БОЛТУН контекстный перевод и примеры - фразы
БОЛТУН фразы на русском языке	БОЛТУН фразы на французском языке
болтун	bavard
болтун	grande gueule
Болтун	La pipelette
Болтун	Pipelette
Болтун	Verbal
Болтун Мушкет	Pipelette Mousquet
Болтун Кинт	Verbal Kint
болтун-попрыгунчик	bruit tranchant
болтун-попрыгунчик	le bruit tranchant
большой болтун	une grande gueule
Джимми-болтун	Jimmy bouche
Джимми-болтун	Jimmy bouche d
Джимми-болтун	Jimmy bouche d'or
Джулиэн - болтун-попрыгунчик	Julien le bruit tranchant
Джулиэн - болтун-попрыгунчик	Julien, le bruit tranchant

БОЛТУН - больше примеров перевода

БОЛТУН контекстный перевод и примеры - предложения
БОЛТУН предложения на русском языке	БОЛТУН предложения на французском языке
- Замолчи, болтун!	Vendu !
Высокомерный болтун.	Quel espèce de beau parleur suffisant.
Болтун. Зачем столько слов?	Pourquoi n'en vient-il pas au fait ?
Болтун!	- je vous empaillerais pour 2 cents.
Продавец. Болтун. Прилипала.	Oui, un colporteur qui serre des mains et tape les gens dans le dos.
Этот болтун Джуниор решил нажаловаться.	Cette pie de Junior a déposé plainte.
Для меня ты - болтун в штатском!	Pour moi vous êtes un sot doublé d'un civil !
- Следуйте за мной! - Болтун!	- Un civil stupide !
Похоже, Болтун присоединился к нам.	Le bavard nous a rejoint.
Не думай о нем, он просто старый болтун.	- Un croque-mort professionnel !
Никакой он не старый болтун.	- Pas du tout !
Чего молчишь, ты благородный, духовный болтун?	Pourquoi vous restez muet, vous, subtil causeur spirituel ?
Удачи, болтун!	Bonne chance, mon pote.
Эй, Ты, черномазый болтун!	Toi, la, grande gueule de negre.
Болтун!	lncapable de tenir sa langue ! Qui est-ce qui n'arrêtait pas de sonner ?

БОЛТУН - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих БОЛТУН, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

болтунья

Перевод:

I ж. разг.

bavarde f; caillette f (vx); péronnelle f (глупая) (vx)

II ж.

см. болтушка II

Перевод БОЛТУН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

болтун

Перевод:

1. м. разг.

1. (пустослов) talker, chatterer, gas-bag, windbag; (гл. обр. о ребёнке) chatterbox

2. (сплетник) gossip, tattler

2. м. разг. (яйцо)

addle(d) egg

Русско-латинский словарь

болтун

Перевод:

- homo loquax; locutulejus; blatero; nugator; balatro; garritor; blatero; bucco;

Русско-армянский словарь

болтун

Перевод:

{N}

շաղակրատ

շատախոս

չաչանակ

Русско-белорусский словарь 1

болтун

Перевод:

I разг.

1) (пустомеля) балбатун, -на муж., лапатун, -на муж., пустаслоў, -лова муж.

2) (сплетник) пляткар, род. плеткара муж.

II (яйцо) баўтун, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

болтун

Перевод:

балбатун; баўтун; гаварун; плюхкач

Русско-новогреческий словарь

болтун

Перевод:

болтун

м ὁ φλύαρος, ὁ πολυλογάς.

Русско-шведский словарь

болтун

Перевод:

{²pr'a:tkva:r_n}

1. prat|kvarn

Русско-казахский словарь

болтун

Перевод:

разг.1. мылжың, сөз құмар, көк ауыз, көк езу;2. (несвежее яйцо) шайқалған жұмыртқа (тауық балапан басарда шайқалған жұмыртқа)

Русско-киргизский словарь

болтун

Перевод:

болтун I

м. разг.

келжирек, сүйлөөк.

болтун II

м.

(неплодное яйцо) сасык, чириген (жумуртка).

Русско-латышский словарь

болтун

Перевод:

pļāpa, muldoņa; vanckars; tenkotājs

Краткий русско-испанский словарь

болтун

Перевод:

I м. разг.

(пустослов) hablador m, charlatán m, parlanchín m, picotero m; bocatero m (Куба, Гонд., Вен.)

II м. разг.

(яйцо) huevo sin galladura

Русско-монгольский словарь

болтун

Перевод:

чалчаа хүн, бавтнаа хүн

Русско-польский словарь

болтун

Перевод:

gaduła (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

болтун

Перевод:

Rzeczownik

болтун m

Potoczny gaduła f

papla f

zbuk m

Русско-персидский словарь

болтун

Перевод:

پر حرف ، پر گو

Русско-норвежский словарь общей лексики

болтун

Перевод:

skravlebøtte

Русско-сербский словарь

болтун

Перевод:

болту́н м.

брбљив човек

Русский-суахили словарь

chiriku (-), domo kaya, habari kauzwa, kidomodomo (vi-), mbeya (wa-), mbukuzi (wa-), mchunguzi (wa-), mdomo mrefu, mkia wa mbuzi, mlimi (wa-), mmbea (wa-), mnenaji (wa-), mpayukaji (wa-), mpiga domo, mpotevu wa maneno, mtalaleshi (wa-),mtapitapi (wa-), mwongezi (wa-), mzungushi maneno, ngebe (-)

Русско-немецкий словарь