БОЛЬНИЧНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
БОЛЬНИЧНЫЙ
Перевод:
hospitalier, d'hôpital
больничный персонал — personnel hospitalier
больничный листок — bulletin m, certificat m de maladie
Большой русско-французский словарь
БОЛЬНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры
| БОЛЬНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БОЛЬНИЧНЫЙ фразы на русском языке | БОЛЬНИЧНЫЙ фразы на французском языке |
| Больничный | d'hôpital |
| больничный | malade |
| больничный | maladie |
| больничный браслет | bracelet d'hôpital |
| больничный счёт | facture d'hôpital |
| больничный халат | une blouse |
| больничный халат | une blouse d'hôpital |
| брал больничный | eu d'arrêt maladie |
| взять больничный | porter pâle |
| возьми больничный | porter pâle |
| на больничный | congé maladie |
| на больничный | de maladie |
БОЛЬНИЧНЫЙ - больше примеров перевода
| БОЛЬНИЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БОЛЬНИЧНЫЙ предложения на русском языке | БОЛЬНИЧНЫЙ предложения на французском языке |
| А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен. | Et alors nous nous consolerons dans l'idée que la douche froide a bienveillamment remplacé à la clinique les méthodes barbares des périodes médiévales... |
| Если я правильно понял, вы взяли больничный? | N'êtes-vous pas en congé de maladie? |
| Как насчёт того, чтобы внести нас в больничный список? | Vous pourriez pas nous faire porter pâles ? |
| Больничный список. В этом госпитале только те, кто должен здесь находиться. | Tous mes malades ont une bonne raison d'être ici. |
| Или берешь больничный, или я тебя штрафую, или ты встаешь. | Fais-toi soigner ou mets-toi debout ! |
| Почему не берешь больничный? | - Va à la sécu. |
| Больничный? | - Quelle sécu ? |
| Это просто рутинный больничный осмотр. | Formalité d'hôpital. |
| Никогда и никому не верь. Возьмешь больничный? | Tu t'arrêtes ? |
| Возми больничный. Отличный повод. | Pourquoi vous ne dites pas que vous êtes malade. |
| Он мог бы отправить меня на больничный. | Il me donnera un arrêt de travail. |
| Я сяду в машину и отвезу в больничный покой. | Je vais les emmener aux urgences. |
| Тебя уволят, если ты не возьмешь у врача больничный. | Sans certificat médical, tu seras viré. |
| Ему нужен больничный уход. | Il lui faut l'hôpital. |
| На несколько дней Я дам вам больничный. | Je vous mets en arrêt maladie. |
БОЛЬНИЧНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих БОЛЬНИЧНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БОЛЬНИЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki