БОМБАРДИРОВКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БОМБАРДИРОВКА перевод и примеры
| БОМБАРДИРОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бомбардировка | bombardé |
| бомбардировка | bombardement |
| бомбардировка | les bombardements |
БОМБАРДИРОВКА - больше примеров перевода
| БОМБАРДИРОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Настоящая бомбардировка. | Ce n'est pas une descente... c'est une dégringolade ! |
| Кто знает, где ждет бомбардировка? | Il dit qu'il reviendra. |
| А теперь поднимаем напряжение, чтобы ультразвуковая бомбардировка вызвала постоянную дислокацию. | Augmentons la tension jusqu'à provoquer une dislocation définitive. |
| Бомбардировка Лондона строго запрещена. | Les attaques sur Londres sont strictement interdits. |
| Бомбардировка Лондона может стать самой большой ошибкой немцев. | S'attaquer à Londres pourrait bien être leur pire erreur. |
| В своём заявлении премьер-министр Раймонд Уэллинг указал, что основными причинами социальной катастрофы явились абсолютно необоснованные слухи о том, что планируется бомбардировка крупных населённых пунктов страны. | Le premier ministre Welling a déclaré que les rumeurs de bombardements au gaz neurotoxique sont totalement infondées et provoquent la panique. |
| - Это была настоящая бомбардировка. | On dirait vraiment que ça a été bombardé. |
| Бомбардировка вызвала смену ветра. | Les bombes créent un appel d'air. |
| Но поверь, оно будет жестоким... как то, что приказал совершить Гарри Трумэн, чтобы закончить войну! [бомбардировка Хиросимы и Нагасаки] | Mais croyez-moi, ça va être affreux... le genre de choses qu'Harry Truman pourrait ordonner pour finir une guerre... |
| Убийство от 50-ти до 90-та процентов... Killing 50 to 90 percent людей в 67 японских городах... ...of the people in 67 Japanese cities и затем бомбардировка их двумя ядерными бомбами... | Tuer 50 à 90%... de la population de 67 villes japonaises... puis les bombarder à nouveau avec deux bombes nucléaires... n'était pas proportionnel... selon certains... aux objectifs que nous essayions d'atteindre. |
| Таким образом я сообщил об этом Джонсону, и в результате... So I reported this to Johnson, and as a result была проведена бомбардировка целей в Северном Вьетнаме. ...there were bombing attacks on targets in North Vietnam. | J'ai dit ça à Johnson... et en conséquence... il y a eu des bombardements de cibles au Nord-Viêtnam. |
| поспособствовала этим жертвам коммунистическая бомбардировка... Contributing to those casualties has been the Communist bombardment морской заставы в Ке Сане. ...of the Marine outpost at Khe Sanh. | Ce qui a contribué à ces pertes, c'est le bombardement régulier... de l'avant-poste "marines" à Khe Sanh. |
| - Бомбардировка Триполи остановила Ливию. | - Bombarder Tripoli a stoppé la Libye. |
| Существует ли опасение, что бомбардировка может заставить похитителей убить или причинить вред Зоуи Бартлет? | Y a-t-il un risque que les bombardements amènent les ravisseurs à tuer ou faire du mal à Zoey Bartlet ? |
| Бомбардировка сектора Газа может быть наиболее опасным шагом этой страны сделанным за два столетия. | Bombarder Gaza pourrait être l'action la plus dangereuse que ce pays - ait faite depuis deux siècles. - Ou non. |
Перевод слов, содержащих БОМБАРДИРОВКА, с русского языка на французский язык
Перевод БОМБАРДИРОВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki