БОРЕЦ контекстный перевод и примеры - фразы
БОРЕЦ фразы на русском языке	БОРЕЦ фразы на французском языке
борец	battante
борец	est un battant
борец	lutteur
борец	une battante
борец за свободу	combattant de la liberté
борец за свободу	un combattant de la liberté
борец и	une battante
борец и	une survivante et
борец с	combattant le
борец с преступностью	combattant le crime
борец сумо	sumo
олимпийский борец	lutteur olympique
Она борец	C'est une battante
Ты борец	Vous êtes une battante
Я борец	Je suis un survivant

БОРЕЦ - больше примеров перевода

БОРЕЦ контекстный перевод и примеры - предложения
БОРЕЦ предложения на русском языке	БОРЕЦ предложения на французском языке
- Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.	- Parlez plus fort ! - Je n'ai pas nul besoin de vous dire qu'il ne vient pas parler de ses brillants exploits comme soldat mais comme homme d'Etat...
Вы же не хотите нас убедить, что Вы мошенничали и обманывали, чтобы предстать тут перед нами как борец за правду и справедливость.	Vous ne nous ferez pas croire que vous avez triché et menti pour apparaître ici devant nous comme un défenseur de la vérité et de la justice.
Ну и всё. Надо его отшить. Знаешь ведь, какой он борец за правду.	Justement, il va falloir jouer serré.
И бывший борец по имени Уилли Гарзах живет где-то здесь.	Un ex-catcheur nommé Willie Garzah vit ici quelque part.
- Борец.	- Catcheur.
Борец, выступает на ринге - что еще я должна знать?	Boxeur, catcheur, qu'est-ce que j'y connais ?
Только потому, что я борец, все думают, что я тупой.	Parce que j'ai été catcheur, on me croit idiot.
27-летний японский борец Суничи Кавано был выгнан из расположения Олимпийской деревни за то, что проиграл схватку с иранцем Голамом Резой.	Le lutteur japonais Sunichi Kawano, 27 ans, a été chassé du village olympique pour avoir perdu son match devant l'Iranien Golam Reza.
Во-вторых: я борец и должен сражаться дальше.	Secundo je suis un combattant et je dois le rester.
Но разумеется, я не жду, что такой закоренелый борец против индейцев, как вы, согласится со мной.	Mais un vieux combattant d'Indiens, comme vous, ne va pas sans doute pas être d'accord avec moi.
Послушай, тут у нас борец за справедливость завелся.	- Nous avons ici un justicier.
Борец за правду, да? Реальный гангстер?	- Un type réglo, hein ?
Этот изрыгающий газы монстр - вы? Борец за охрану окружающей среды?	Cette bouffeuse d'essence est à toi, l'écologiste ?
Борец полутяжелого веса. У нее очень волевой, тяжелый подбородок.	Lourds-légers, touche de Wallace Beery sur la ligne de la mâchoire.
Он борец, его зовут Порки Джап.	Il est un lutteur all-in sous le nom de Porky Jupp.

БОРЕЦ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих БОРЕЦ, с русского языка на французский язык

Перевод БОРЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

борец

Перевод:

м.

1. (за вн.) champion (of), fighter (for)

борцы за мир — fighters for peace, peace supporters

2. спорт. wrestler

Русско-латинский словарь

борец

Перевод:

- luctator, athleta; pugnator; propugnator;

Русско-армянский словарь

борец

Перевод:

{N}

ըմբիշ

Русско-белорусский словарь 1

борец

Перевод:

I 1) барацьбіт, -та муж., змагар, -ра муж.

2) спорт. барэц, род. барца муж.

II бот. см. аконит

Русско-белорусский словарь 2

борец

Перевод:

барацьбіт; змагар

- борец синий

Русско-новогреческий словарь

борец

Перевод:

борец

1. ὁ ἀγωνιστής, ὁ μαχητής, ὁ πρόμαχος:

\~ за свободу ὁ ἀγωνιστής τής λευτεριάς, ὁ ἀγωνιζόμενος γιά τήν ἐλευθερία; борцы за мир οἱ ἀγωνιστές τής εἰρήνης;

2. спорт. ὁ παλαιστής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

борец

Перевод:

борец м 1) ο αγωνιστής борцы за мир οι αγωνιστές της ειρήνης 2) спорт, о παλαιστής

Русско-шведский словарь

борец

Перевод:

{²br'åt:are}

1. brottare

Русско-венгерский словарь

борец

Перевод:

• в борьбе за ...harcos

• спортсменbirkózó

Русско-казахский словарь

борец

Перевод:

мн.ч. борцы1. спорт. балуан, күрескер;2. за что күресшең, күрескер;- борцы за мир, демократию и социализм бейбітшіліктің, демократияның және социализмнің күрескерлері

Русско-киргизский словарь

борец

Перевод:

м.

1. спорт. балбан (күрөшкө машыккан);

2. каарман, күрөшүүчү;

борцы за мир тынчтык үчүн күрөшүүчүлөр.

Русско-латышский словарь

борец

Перевод:

cīkstonis; karotājs, cīnītājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

борец

Перевод:

1) курешчи, пельван

2) перен. курешчи

борцы за мир - барышыкъ ичюн курешчилер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

борец

Перевод:

1) küreşçi, pelvan

2) перен. küreşçi

борцы за мир - barışıq içün küreşçiler

Русско-крымскотатарский словарь

борец

Перевод:

муж.

1) курешчи, пельван

2) перен. курешчи

борцы за мир — барышыкъ ичюн курешчилер

Краткий русско-испанский словарь

борец

Перевод:

I м.

1) (за что-либо) combatiente m, luchador m

борец за дело мира — luchador por la paz

2) спорт. luchador m

II м.

(растение) acónito m

Русско-польский словарь

борец

Перевод:

Ibojownik (m) (rzecz.)IItojad (m) (rzecz.)IIIwojownik (m) (rzecz.)IVzapaśnik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

борец

Перевод:

Rzeczownik

борец m

bojownik m

Sportowy zapaśnik m

Русско-польский словарь2

борец

Перевод:

bojownik;

Русско-чувашский словарь

борец

Перевод:

сущ.муж.1. кӗрешӳҫӗ (спортра); борец тяжӗлого веса йывӑр виҫеллӗ кӗрешусӗ2. кӗрешусӗ; кӗрешекен; борцы за свободу йрӗклӗхшӗн кӗрешекенсем

Русско-персидский словарь

борец

Перевод:

مبارز ؛ کشتي گير

Русско-норвежский словарь общей лексики

борец

Перевод:

(for)kjemper; bryter

Русско-сербский словарь

борец

Перевод:

боре́ц м.

1) борац, шампион

2) рвач

Русский-суахили словарь

борец

Перевод:

боре́ц

1) mpigani (wa-), mtemi (wa-);

боре́ц за что-л. — mpigania (wa-), mwanaharakati (w-), mgombea (wa-);боре́ц за свобо́ду — mkombozi (wa-), mpiganaji wa ukombozi (wa-);боре́ц про́тив империали́зма — mwondoa ubeberu (wa-)

2) спорт. mshindani mwereka (wa-)

Русско-татарский словарь