БРАВЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БРАВЫЙ контекстный перевод и примеры
| БРАВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БРАВЫЙ фразы на русском языке | БРАВЫЙ фразы на французском языке |
| БРАВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БРАВЫЙ предложения на русском языке | БРАВЫЙ предложения на французском языке |
| Он бравый солдат, у него крест "За боевые залуги". | C'est un brave soldat, il a eu la croix de guerre. |
| А где наш бравый певец и его малыши? | - Où est le joueur de pipeau et ses lutins? |
| Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься. | En fait, tu me plais. |
| Зная, что у нас есть такая подлодка, как "Тигровая акула" бравый парень, как Ты, капитан Дэйв, сэр Иен, граф Кент, и мой отец. | Maintenant ils savent que nous avons des bateaux Comme le Tiger Shark... Des hommes comme vous, le Capitane... Dave, Sir Ian, Kent, et mon père.... |
| "Отважный бравый капитан, что жил в деревне летом, довел девицу до смерти и был таков с приветом. " | Dêsespêrêe, après s'être pendue Lilith ! Tu pourrais chanter autre chose. |
| Бравый воин и его элегантная дама. | Le guerrier fringant et sa dame élégante. |
| "Этот - бравый парень!" Да что ты? | Ah, dis donc ! |
| Расскажи про сержанта Стила и его бравый отряд. | Racontes-en une sur le sergent Steel et son combat avec les Marines. |
| Очень страстный, иногда чересчур страстный... и часто слишком кроткий... робкий и бравый. | Excessivement passionné, parfois trop passionné... et souvent trop doux... peureux et brave. |
| Бравый малый. | Oh, solide gaillard! |
| Он - романтический, бравый герой, ведущий благую борьбу против непреодолимых препятствий. | Un héros romantique se battant pour le bien contre d'insurmontables ennemis. |
| "Взгляните на меня, я красивый, бравый еврей." | "Regardez-moi, je suis... le beau gosse juif cool." |
| Один бравый ковбой стал открывать рот, а со мной не проходяттакие шутки. | Et puis, un connard a ouvert sa grande gueule... et je n'ai pas accepté. |
| Такой бравый парень как ты и в таком месте? | Qu'est-ce qu'un gars bien comme toi fait dans un endroit pareil, hein ? |
| Бравый маленький воин. | Un vrai petit soldat. |
Перевод слов, содержащих БРАВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БРАВЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki