БРАТАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БРАТАТЬСЯ перевод и примеры
| БРАТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| брататься | fraterniser |
| брататься с | fraterniser avec les |
БРАТАТЬСЯ - больше примеров перевода
| БРАТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тебе это дозволено? Брататься с врагом? | C'est permis de fraterniser avec l'ennemi ? |
| Эй, Малаки! Кончай брататься с врагом! | Malarkey, t' es pas là pour fraterniser avec l' ennemi ! |
| Я взял за правило не брататься с идиотами. | J'ai pour principe de pas fraterniser avec des automates. |
| Жирдяй, ты же каждую неделю что-то новое хочешь. Нечего брататься со мной! | Tu veux un nouveau truc tout le temps, gros lard. |
| Не стоило брататься с ним. | Je n'aurais pas dû faire un pacte avec lui. |
| Пошли брататься. | Ouvrons un frère. |
| Если вы закончили брататься со своей старой командой. | Si vous avez fini de fraterniser avec votre ancienne équipe. |
| Но нам не положено брататься с гостями. | Mais nous ne sommes pas censés fraterniser avec les clients. |
| Амазонки отказываются брататься с мужчинами или подчиняться их приказам. | Les Amazones refusent de fraterniser avec les hommes ... - ou prendre des ordres venant d'eux. |
| — Не время брататься. | - Pas le temps de fraterniser. |
| Время не брататься, а выступать. Вы готовы? | Finies les effusions, action ! |
| Я разрешала брататься с врагом? | Oh mon Dieu. Qu'est-ce que je t'ai dis sur la fraternisation ? |
| Ну, конечно. Когда закончишь брататься, подойдешь, нужна твоя помощь. Хорошо. | Quand vous aurez fini de fraterniser, j'ai besoin de vous. |
| Мы не можем брататься с врагами. | On ne fraternise pas avec l'ennemi. |
Перевод слов, содержащих БРАТАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод БРАТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki