БРЕДОВОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БРЕДОВОЙ


Перевод:


délirant

бредовые планы — projets m pl chimériques


Большой русско-французский словарь



БРЕДНИ

БРЕЗГАТЬ




БРЕДОВОЙ перевод и примеры


БРЕДОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
бредовой идеиidée folle

БРЕДОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
В этой бредовой идее есть смысл.ça s'éclaire et c'est pas la joie.
Поскольку подлинность документа не может быть установлена это может быть ловкой подделкой террориста равно как и бредовой фантазией бывшего члена партии который устранился из-за психологических проблем.Son authenticité étant invérifiable, il peut s'agir d'un habile faux fabriqué par le terroriste ou tout autant de divagations d'un ex-membre du Parti démissionnaire pour troubles mentaux.
Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.D'abord, votre copine essaye de me virer en me disant qu'elle a envoyé Zach dans l'Utah. Maintenant, c'est vous qui essayez de me faire peur.
В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.Á l'époque, la matière noire n'était qu'une curiosité inerte sans intérêt, et j'en concassais dans un accélérateur de particules, en essayant en vain de créer une cire de clavecin durable.
Бредовой паразитоз.Hallucination de Parasitose.
Своей бредовой магией?Avec quoi, ses pouvoirs surnaturels ?
Мы не хотим больше бредовой дезинформации.Nous ne voulons plus de désinformation délirante.
Потому что Дойл был на месте преступления, и у него было достаточно времени, чтобы подкрутить часы для соответствия его бредовой истории.Car Doyle était à cette scène de crime, et il a eu pas mal de temps pour changer sa montre pour que ça corresponde à son histoire.
Ты говорила, что бредовой затеей было думать, что мои мама и папа сойдутся.Perce,bébé,perce! Tu as dis que c'était bête de penser que mes parents se remettraient ensemble.
Лишь о твоей бредовой теории о существовании продвинутого общества крохотных людей, живущих в лесу, которая разрушила твою карьеру, не говоря уже о твоем браке.Juste que tu as une croyance délirante ... Que tu crois à une société aboutie de petites personnes vivant dans les bois ... et que ça a ruiné ta carrière ... sans parler de ton mariage.
Это в твоей бредовой системе.Selon ton système délirant.
Простите, но я не хочу участвовать в этой бредовой затее!Désolé, mais c'est sans moi.
Во время захвата американских заложников в Ираке в 1979 году до нас стали доходить отголоски бредовой идеи, которые просачивались через Иранскую Саваму.Durant la crise des otages en Iran en 1979, on a entendu des rumeurs à propos d'une idée folle qui serait originaire du Savama iranien.
Уилл пришел ко мне с бредовой идеей.Will est venu avec une idée folle .
Это когда двое людей страдают от одной и той же бредовой идеи.Quand deux personnes souffrent de la même croyance délirante.


Перевод слов, содержащих БРЕДОВОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БРЕДОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бредовой



Перевод:

delirious; (перен.) wild, crazy, fantastic

Русско-белорусский словарь 1

бредовой



Перевод:

1) (бессознательный) непрытомны

а также переводится конструкциями со словами у стане трызнення

в бредовом состоянии — у непрытомным стане (у стане трызнення)

2) (бессмысленный) бязглузды

(нелепый) недарэчны

(сумасбродный) вар'яцкі

бредовые идеи — вар'яцкія (бязглуздыя, недарэчныя) ідэі

Русско-новогреческий словарь

бредовой



Перевод:

бред||овой

прил παράλογος, τοῦ παραληρήματος.

Русско-казахский словарь

бредовой



Перевод:

-ая, -ое сандырақ, сандырақтау;- бредовый идиализм "сандырақ идиализм"
Русско-киргизский словарь

бредовой



Перевод:

бредовой, ­ая, -ое

1. жөөлүгөн;

2. перен. (нелепый) сандырактаган, жокту-барды сүйлөп жүргөн.

Русско-латышский словарь

бредовой



Перевод:

murgu

Универсальный русско-польский словарь

бредовой



Перевод:

Przymiotnik

бредовой

Przenośny bzdurny

бредовый

majacząncy

bzdurny

Русско-татарский словарь

бредовой



Перевод:

-ая

-ое

бредовый

-ая

-ое

саташу ...ы, саташулы, хыялый; б. состояние саташу хәле △ б. идея хыялый идея

Русско-таджикский словарь

бредовой



Перевод:

бредовой

алогӯӣ, ҳазьёнӣ


2020 Classes.Wiki