БРИГАДА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРИГАДА


Перевод:

ж.

1) воен. brigade f

2) (группа) équipe f

тракторная бригада — équipe de conducteurs de tracteurs

рабочая бригада — équipe d'ouvriers

концертная бригада — groupe m (или brigade f, ensemble m) d'acteurs

бригада коммунистического труда — équipe du travail communiste (в СССР)

молодёжная бригада — équipe de jeunes

3) ж.-д.

поездная бригада — personnel m du train

паровозная бригада — équipe de locomotive


Большой русско-французский словарь



БРИГ ←

→ БРИГАДИР



БРИГАДА перевод и примеры


БРИГАДАПеревод и примеры использования - фразы
бригадаbrigade
БригадаÉquipe
бригадаfait équipe
бригадаl'équipe
БригадаLe gang
бригадаune brigade
бригада врачейéquipe médicale
Бригада врачейUne équipe médicale
Бригада Кьюdu Q
Бригада КьюLes Fous du Q
Бригада МG-Force
Бригада МG-Force, en
Бригада МLa G-Force
БРИГАДА Мopération G-FORCE
бригада неотложной медицинской помощиune urgence médicale

БРИГАДА - больше примеров перевода

БРИГАДАПеревод и примеры использования - предложения
В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,.. ...чтобы, участвуя в боевых действиях,..En juin 1942, un petit détachement de chars américains... et son équipage, ont rejoint l'armée britannique... en Afrique du nord afin de se familiariser... aux conditions de bataille dans un désert.
Танковая бригада США, машина 5.Unité de blindés américaine. Répétez message.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.Sergent Gunn, unité de blindés américaine.
Афинская Бригада - в 35 милях отсюда - рапортует, что все заражены тифом.Á 55 km d'ici, la brigade d'Athènes est décimée par le typhus.
Алло бригада по борьбе с наркотиками?Allô, la Mondaine?
Там находится наша 4-ая бригада рабочих.Notre 4e Brigade est en manœuvres aux alentours de Midwich.
– Одна бригада.- Une brigade.
Вообще-то, его разбомбила 8-я воздушная бригада. Но я не виню вас, американцев.Il a été détruit par la 8ème division aéroportée américaine.
Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!Vous êtes bien équipés, cette année, à Saint-Tropez.
Седьмая бригада потеряла двести человек.La 7ème brigade a perdu 200 hommes.
Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.Les chirurgiens attendront, prêts à vous récupérer si nécessaire.
Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.Vous avez si bien travaillé... qu'on va vous faire une fleur.
Ремонтная бригада латает внутренний корпус.Colmatage de la brèche coque intérieure en cours.
Опасная Бригада делает то что им говорят.Ce n'est pas un travail pour les jeunes filles. OFFICIA :
Есть места похуже чем Опасная Бригада знаете ли.OFFICIA : Faites attention.


Перевод слов, содержащих БРИГАДА, с русского языка на французский язык


Перевод БРИГАДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бригада



Перевод:

ж.

1. brigade, team

бригада рабочих — brigade / team of workers

2. воен. brigade; мор. subdivision

танковая бригада — tank / armoured brigade

3. ж.-д. crew

поездная бригада — train crew

Русско-латинский словарь

бригада



Перевод:

- caterva; cohortes; legio; turma; *Brigada; agmen, inis, n; grex, gregis, m;
Русско-армянский словарь

бригада



Перевод:

{N}

բրիգադ

Русско-белорусский словарь 1

бригада



Перевод:

в разн. знач. брыгада, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

бригада



Перевод:

брыгада

Русско-новогреческий словарь

бригада



Перевод:

бригад||а

ж

1. воен. ἡ ταξιαρχία:

танковая \~ ταξιαρχία τάνκς;

2. (производственная группа) τό συνεργείο, ἡ ὁμάδα:

тракторная \~ τό συνεργείο ὁδηγών τρακτέρ; \~ коммунистического труда ἡ ὁμάδα κομμουνιστικής δουλειάς; поездная \~ τό προσωπικό τοῦ τραίνου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бригада



Перевод:

бригада ж η ομάδα το συνεργείο (рабочая)' \~ коммунистического труда η ομάδα κομουνιστικής δουλειάς
Русско-шведский словарь

бригада



Перевод:

{brig'a:d}

1. brigad

Русско-венгерский словарь

бригада



Перевод:

• воинскаяdandár

• группаcsapat

• brigád

Русско-казахский словарь

бригада



Перевод:

ж1. бригада (бір топ қызметкер, жұмысшы); бригада отличного качества өте сапалы істейтін бригада;- тракторная бригада трактор бригадасы;- производственная бригада өндіріс бригадасы;2. воен. бригада (бірнеше батальоннан я дивизионнан құралған құрама); танковая бригада танк бригадасы;3. воен. мор. бригада (біркелкі корабльдер құрамасы);4. ж.-д. бригада (кондуктордың бір поезды қамтамасыз ететін тобы); поездная бригада поезд бригадасы
Русско-киргизский словарь

бригада



Перевод:

ж.

бригада (1. воен. бир нече полктон, батальондон же дивизиондон түзүлгөн аскердин бир бөлүгү; 2. воен-мор. бир класстагы кемелердин бир флагмандын командасы астына кошулушу; 3. ж.-д. поездде кызмат кылуучу кондукторлор тобу; 4. белгилүү милдетти аткаруу үчүн өндүрүш, тапшырмахына карай, бириккен жумушчулар, колхозчулар, кызматчылар тобу).

Русско-латышский словарь

бригада



Перевод:

brigāde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бригада



Перевод:

бригада, такъым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бригада



Перевод:

brigada, taqım

Русско-крымскотатарский словарь

бригада



Перевод:

жен. бригада; такъым

Краткий русско-испанский словарь

бригада



Перевод:

ж.

1) воен. brigada f

интернациональная бригада — brigada internacional

член интернациональной бригады — interbrigadista m

2) (на производстве) brigada f, equipo m

поездная бригада — personal (equipo) del tren

Русско-польский словарь

бригада



Перевод:

brygada (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бригада



Перевод:

Rzeczownik

бригада f

brygada f

Русско-польский словарь2

бригада



Перевод:

brygada;

Русско-чувашский словарь

бригада



Перевод:

сущ.жен.1. бригада (пӗрле ӗҫлекен ушкӑн); плотничья бригада платниксен бригадй2. бригада (полкрон пысӑк ҫар чаҫӗ); бригада морской пехоты тйнӗс пехотйн бригадй
Русско-персидский словарь

бригада



Перевод:

دسته ، بريگاد ؛ تيپ ( نظامي )

Русско-сербский словарь

бригада



Перевод:

брига́да ж.

1) радна или војна група, бригада

2) тим, екипа

Русский-суахили словарь

бригада



Перевод:

брига́да

1) (рабочих и т. п.) genge (ma-), timu (-), kundi (ma-);

же́нская брига́да — kigenge cha akina mama (vi-)

2) воен. brigedi (-)

Русско-таджикский словарь

бригада



Перевод:

бригада

бригада

Русско-немецкий словарь

бригада



Перевод:

ж.

Brigade f

ударная бригада — Stoßbrigade f

комплексная бригада — Komplexbrigade f

строительная бригада, бригада строителей — Baubrigade f

Большой русско-итальянский словарь

бригада



Перевод:

ж.

1) воен. brigata

2) (производственная) squadra (di lavoro)

аварийная бригада — squadra di soccorso

судейская бригада футб. — terna arbitrale

Русско-португальский словарь

бригада



Перевод:

ж

brigada f; equipe f

Большой русско-чешский словарь

бригада



Перевод:

skupina

Русско-чешский словарь

бригада



Перевод:

parta, osádka, pracovní skupina, pracovní četa, tým, team, skupina
Большой русско-украинский словарь

бригада



Перевод:

сущ. жен. родабригада

2020 Classes.Wiki