БРИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БРИТЬ


Перевод:


raser vt; faire la barbe (à qn) (о бороде и усах)


Большой русско-французский словарь



БРИТЫЙ

БРИТЬЁ




БРИТЬ перевод и примеры


БРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бритьraser
брить головуraser la tête
брить ногиraser les jambes
меня бритьme raser

БРИТЬ - больше примеров перевода

БРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Будем брить ноги.- Les jambes, crétin.
- Брить ноги?- Nos jambes... ?
С ума сойти! А я только и делаю, что кручусь с утра до ночи. А эти мужланы никак не могут решить, что им брить и когда.Dire qu'il faut que je garde cet endroit propre, un type réfléchit et je le perds.
Я не стану брить мою киску, руками лезть тоже не дам, и ни в кое случае, не кончать мне в лицо.Pas de sports nautiques. Je me rase pas la chatte, pas de fist-fucking... et surtout pas d'éjaculation dans la figure.
"Священники не должны брить головы своей и подстригать края бороды своей... и делать нарезы на теле своем.""Un prêtre ne se rasera pas la crâne, ni les coins de la barbe ni ne se fera d'incisions."
- Теперь иди брить голову. - Хорошо.Va vite te raser le crâne.
- Крамер, я не буду брить твою шею.- C'est non.
-Побежала брить себе голову.Elle est allée se faire raser la tête.
Это высокое духовное чувство к другому человеку. И не надо часто брить ноги.Ça forge un lien profond et sérieux... avec un autre et on n'a pas besoin de se raser les jambes autant.
Вспоминай обо мне, когда будешь брить ноги.Souviens-toi de moi en te rasant.
- Не понимаю, почему сейчас парням так нравится нас там брить?Qu'est-ce qui leur prend aux mecs, à vouloir vous raser les poils pubiens?
Тилк, ты не будешь брить мою голову!Teal'c, tu ne vas pas me raser la tête!
- А знаешь, я тоже не буду брить.C'est fini, je ne me rase plus.
Я обещаю не брить ноги в ванной.Je m'épilerai pas dans le bain.
Если они отсюда выйдут, я больше никогда не буду брить голову Никогда большеS'ils se sortent de celle-là, je me raserai plus jamais la tête.


Перевод слов, содержащих БРИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

бритьё


Перевод:

с.

перев. оборотом с гл.

кожа раздражается от частого бритья — la peau s'irrite à être fréquemment rasée

раздражение от бритья — le feu du rasoir

стрижка и бритьё — barbe f et coupe f

бриться


Перевод:

se raser, se faire la barbe (самому); se faire raser (у парикмахера)


Перевод БРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

брить



Перевод:

побрить (вн.)

shave* (d.)

Русско-латинский словарь

брить



Перевод:

- barbam alicujus tondere, radere; abradere;

• бриться - barbam sibi demere; tonderi; operam dare tonsori; radi; abradi; barbam radere;

Русско-армянский словарь

брить



Перевод:

{V}

ածիլել

սափրել

Русско-белорусский словарь 1

брить



Перевод:

несовер. галіць, брыць

Русско-белорусский словарь 2

брить



Перевод:

галіць

Русско-болгарский словарь

брить



Перевод:

бръсна г

Русско-новогреческий словарь

брить



Перевод:

брить

несов ξυρίζω, ξουρίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

брить



Перевод:

брить ξυρίζω \~ся ξυρίζομαι
Русско-шведский словарь

брить



Перевод:

{²r'a:kar}

1. rakar

han rakar sig bara varannan dag--он бреется только раз в два дня

Русско-казахский словарь

брить



Перевод:

несов. кого-что қыру, алу (шашты, сақалды қыру)
Русско-киргизский словарь

брить



Перевод:

несов. кого-что

устара менен алуу (алдыруу); сакал же чач алуу.

Русско-латышский словарь

брить



Перевод:

skūt, dzīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

брить



Перевод:

тыраш этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

брить



Перевод:

tıraş etmek

Русско-крымскотатарский словарь

брить



Перевод:

тыраш этмек

Краткий русско-испанский словарь

брить



Перевод:

несов., вин. п.

afeitar vt, rasurar vt; hacer la barba

Русско-польский словарь

брить



Перевод:

golić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

брить



Перевод:

Czasownik

брить

golić

Русско-чувашский словарь

брить



Перевод:

прич. действ, наст, бреющий, прош. бривший; прич. страд, бритый; деепр. брея) глаг.несов., когочто хыр (сухала, ҫуҫе); бритва бреет чисто бритва таса хырать
Русско-персидский словарь

брить



Перевод:

فعل استمراري : تراشيدن ، اصلاح کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

брить



Перевод:

barbere

Русско-сербский словарь

брить



Перевод:

брить

обрити

Русский-суахили словарь

брить



Перевод:

-chega, -nyoa;

брить во́лосы на лбу — -dengua;брить на́голо — -parapara nywele

Русско-татарский словарь

брить



Перевод:

(чәчне, сакалны, мыекны) кыру, алу, китәрү

Русско-таджикский словарь

брить



Перевод:

брить

тарошидан

Русско-немецкий словарь

брить



Перевод:

rasieren vt

бриться — sich rasieren; sich rasieren lassen (у парикмахера)

Большой русско-итальянский словарь

брить



Перевод:

несов. (сов. побрить)

radere vt, rasare vt

брить бороду — rasare / tagliare la barba

- бриться

••

брить лбы уст. — arruolare nell'esercito

Русско-португальский словарь

брить



Перевод:

нсв

barbear vt, fazer a barba

Большой русско-чешский словарь

брить



Перевод:

holit

Русско-чешский словарь

брить



Перевод:

holit

2020 Classes.Wiki