ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


perspicace, sagace, clairvoyant; pénétrant, perçant (о взгляде, уме и т.п.)


Большой русско-французский словарь



ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ

ПРОНОСИТЬ




ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Знаете, он очень проницательныйIl est très perspicace
очень проницательныйtrès perspicace
проницательныйet perspicace
ПроницательныйPerspicace
проницательный умesprit vif

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
# Он проницательный, он утончённый #♪ Il est exigeant, il est raffiné ♪
Проницательный коп сразу просечет это.Un flic astucieux a mis dans le mille.
А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.Il est aussi écrit que vous êtes vif, perspicace et bourré d'imagination.
Да, но вы такой проницательный человек, доктор Вик. Вы ведь знали, что грядет.Oui.
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.C'est le plus ingénieux, le plus adroit et le plus rusé des criminels.
Если вы такой проницательный, скажите, откуда он родом?Dites-lui aussi d'où il vient, pendant que vous y êtes.
Я думаю что наш проницательный юный друг говорит... что мы принимаем неизбежность... смены сезонов природы, но огорчаемся сменой сезонов в нашей экономики.Je crois que notre jeune et clairvoyant ami veut dire que nous acceptons l'inévitable rythme des saisons dans la nature mais que nous tremblons pour les saisons de notre économie.
Ты совсем не проницательный, верно? Совсем.Vous ne voyez pas plus loin que le bout de votre nez, hein ?
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.Non, je n'aime pas! Tu plaisantes? Pas du tout!
Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать.Vous êtes un être sensible, pourtant, il y a tant d'aspects de la vie humanoïde que vous refusez d'explorer.
Вообще-то парень у меня довольно проницательный.Il est malin.
Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм?Prenez le capitaine Sisko, à l'évidence, un être intelligent et perspicace.
Ты самый проницательный из моих знакомых.Quelle perspicacité !
Человек проницательный и сильный.Un homme qui "woit" loin et... un homme de caractère.
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.Non, parce que tu as affaire à un esprit très rusé.


Перевод слов, содержащих ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проницательный



Перевод:

perspicacious, acute, shrewd; astute

проницательный взор — penetrating gaze, piercing look

проницательный ум — penetrating / astute mind, shrewdness

Русско-латинский словарь

проницательный



Перевод:

- acer (ingenium); acutus; perspicax; sagax; cordatus;
Русско-армянский словарь

проницательный



Перевод:

{A}

խորաթափանց

խորամիտ

նւրբ

սրաթափանց

Русско-белорусский словарь 1

проницательный



Перевод:

праніклівы

Русско-новогреческий словарь

проницательный



Перевод:

проницательн||ый

прил ὁξυδερκής, διορατικός, διαπεραστικός:

\~ый взгляд τό διαπεραστικό βλέμμα· \~ый ум ὁ διορατικός νοδς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проницательный



Перевод:

проницательный οξυδερκής, διαπεραστικός
Русско-шведский словарь

проницательный



Перевод:

{}

1. skarpsinnig

Русско-казахский словарь

проницательный



Перевод:

-ая,-ое1.көреген, білгір, тапқыр;- өткір;- проницательные глаза өткір көздер;2.зерек, алғыр, ұғымтал;- проницательный ум алғыр ой
Русско-киргизский словарь

проницательный



Перевод:

проницательный, ­ая, -ое

тез түшүнгүч, тез баамдагыч, көрөөгөч, байкагыч.

Русско-латышский словарь

проницательный



Перевод:

vērīgs, ass

Краткий русско-испанский словарь

проницательный



Перевод:

прил.

perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)

Русско-монгольский словарь

проницательный



Перевод:

гярхай, хэрсүү,

Русско-польский словарь

проницательный



Перевод:

Ibystry (przym.)IIostry (przym.)IIIprzenikliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

проницательный



Перевод:

Przymiotnik

проницательный

przenikliwy

bystry

Русско-польский словарь2

проницательный



Перевод:

wnikliwy;bystry, przenikliwy;

Русско-персидский словарь

проницательный



Перевод:

با فراست ؛ تيز ؛ باريك بين ، تيز بين

Русско-сербский словарь

проницательный



Перевод:

проница́тельный

1) проницљив, продоран

2) оштроуман

Русский-суахили словарь

проницательный



Перевод:

проница́тельный

-erevu, -fahamivu, -karamshi, -tambuzi;

быть проница́тельным — -erevuka, -tabasuri, -tanadhari

Русско-татарский словарь

проницательный



Перевод:

-ая

-ое

үткен, үтә күрүчән, сизгер; п. глаза сизгер күзләр; п. ум үткен акыл

Русско-таджикский словарь

проницательный



Перевод:

проницательный

бофаросат, басир, борикбин, нуқтасанҷ, зирак

Русско-немецкий словарь

проницательный



Перевод:

1) (о человеке) scharfsinnig

2) (о взгляде) durchbohrend, scharf

Русско-узбекский словарь Михайлина

проницательный



Перевод:

farosatli, ziyrak

Большой русско-итальянский словарь

проницательный



Перевод:

прил.

sagace, perspicace; penetrante

Русско-португальский словарь

проницательный



Перевод:

прл

sagaz, perspicaz; (о взгляде и т. п.) penetrante, agudo

Большой русско-чешский словарь

проницательный



Перевод:

pronikavý

Русско-чешский словарь

проницательный



Перевод:

pronikavý, všímavý
Большой русско-украинский словарь

проницательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: проницателен

проникливий

2020 Classes.Wiki