БРОНЕНОСЕЦ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БРОНЕНОСЕЦ перевод и примеры
| БРОНЕНОСЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| броненосец | Armadillo |
| броненосец | cuirassé |
| Броненосец | le tatou |
| Броненосец | le tatou des |
| броненосец | tatou |
| Броненосец | tatou des |
| броненосец | un tatou |
| Рождественский Броненосец | Je suis le tatou des Fêtes |
| Рождественский Броненосец | le tatou des Fêtes |
| Рождественский Броненосец | suis le tatou des Fêtes |
| Рождественский Броненосец | tatou des Fêtes |
БРОНЕНОСЕЦ - больше примеров перевода
| БРОНЕНОСЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно. | Vous êtes magnifique. Vous étiez un boulet que je traînais, vous êtes devenue une force. Quelque chose comme un cuirassé. |
| Нельзя было найти даже Армадилла. [животное броненосец] | On ne trouvait même plus de tatous. |
| Другие говорят, что не было ни сербского террориста, ни бомбы, а будто бы броненосец сам открыл огонь, дабы вызвать международный конфликт. | D'autres affirment qu'il n'y a pas eu de terroriste serbe, ni même de bombe... mais qu'il s'agit d'une action préméditée de l'équipage du cuirassé... pour provoquer un incident international. |
| Зачем броненосец переходит дорогу? | Pourquoi ? Il ne l'a pas fait. Tu vois ? |
| Я - Рождественский Броненосец! | Je suis le tatou des Fêtes ! |
| А что случилось с Сантой, Рождественский Броненосец? | Où est passé le père Noël, tatou des Fêtes ? |
| А что если Рождественский Броненосец расскажет тебе о Празднике огней (Хануке)? | Et si le tatou des Fêtes... te racontait la Fête des Lumières ? |
| - Рождественский Броненосец твой наполовину еврейский друг. | Je suis le tatou des Fêtes... ton ami en partie juif. |
| Потому что если Санта и Рождественский Броненосец слишком долго будут находиться в одном помещении Вселенная взорвется! | Parce que si le père Noël et le tatou... des Fêtes... se trouvent trop longtemps ensemble... l'univers implosera. |
| А может Броненосец уйдет? Я хочу Санту. | Le tatou n'a qu'à partir, je veux le petit papa Noël ! |
| Устроите им "Броненосец Потёмкин", да? | Je vois, façon 'Norma Rae', hein? |
| Ты ведь наверняка видела этот фильм, русскую классику "Броненосец Потёмкин". | Je suis sûr que tu as vu ce film, un classique russe, |
| Хочешь, Праздничный Броненосец расскажет тебе о празднике Света? | te racontait la Fête des Lumières ? |
| Я Праздничный Броненосец, твой друг с еврейскими корнями. | Je suis le tatou des Fêtes... ton ami en partie juif. |
| Последний броненосец, которому удастся прорвать блокаду, установленную армией Севера. | Le dernier rempart vers l'union protégée. |
Перевод слов, содержащих БРОНЕНОСЕЦ, с русского языка на французский язык
Перевод БРОНЕНОСЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki