БРОНИРОВАННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БРОНИРОВАННЫЙ
Перевод:
1) прич. от бронировать
2) прил. (покрытый бронёй) blindé, cuirassé
••
бронированный кулак — прибл. force f militaire
Большой русско-французский словарь
БРОНИРОВАННЫЙ перевод и примеры
| БРОНИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бронированный | blindé |
| бронированный | blindée |
| Бронированный | fourgon blindé |
| Бронированный | Un fourgon blindé |
| бронированный автомобиль | un véhicule blindé |
| бронированный вагон | le wagon blindé |
| бронированный грузовик | camion blindé |
| Бронированный грузовик | Un camion blindé |
| бронированный грузовик | un fourgon blindé |
БРОНИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| БРОНИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Остальное потом грузят в бронированный автомобиль. | Le reste attend dehors, que le fourgon blindé le prenne. |
| - Трое в бронированный вагон. | - Les 3 premiers dans le wagon blindé. - Vous 3! |
| А что я могу? Вагон бронированный. | Avec les moyens dontje dispose... |
| К нему и прицепим бронированный вагон.... Все. | Nous y attellerons le wagon blindé. |
| А бронированный вагон останется на станции. У всех на виду. Понял? | Le wagon blindé reste en gare, bien en vue. |
| Мой Маленький Ослик бронированный. | Ma petite mule est blindée. |
| Такой у нее был характер. Тяжелый и бронированный. | Elle s'enfermait dans une armure. |
| Он вдребезги разнёс превосходно бронированный фургон. | Ce camion était blindé! |
| Как тебе мой бронированный автомобиль, Кар? | Elle te plaît ma voiture blindée, Kar ? |
| Бронированный, два пулемёта,.. | Blindage réactif, Browning calibre 50... mitrailleuse M-60, 7,62 mm. |
| Это ты покупал у меня бронированный "Линкольн"? | Et la Lincoln blindée que je t'ai vendue? |
| Кейс бронированный, с магнитными замками. | Les véhicules sont blindés, à verrouillage magnétique. |
| Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Он оснащен электронным комбинационным замком и биометрической системой опознания. | Quand elle n'est pas exposée, on la descend dans un coffre en béton d'un mètre d'épaisseur doublé d'acier... qui est équipé d'une serrure à combinaison électronique et identification biométrique. |
| Корабль пустыни - верблюд, а не бронированный линкор. | Les chameaux sont le transport du desert les bateaux de guerre. |
| Говоря о его прошлом,... я был на месте грабежа и видел мой бронированный грузовик. | En parlant de son passé, Je suis allé à la scène du vol, et j'ai vu mon camion blindé. |
Перевод слов, содержащих БРОНИРОВАННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БРОНИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki