ПРОСТОФИЛЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПРОСТОФИЛЯ перевод и примеры
| ПРОСТОФИЛЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРОСТОФИЛЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Признаю это чистосердечно, но вы, никогда этого не поймете, простофиля с рыбьей мордой. | J'en conviens, mais vous I'ignorerez toujours, espèce de merlan frit. |
| - Отец, дорогой, ты простофиля. - Послушай меня, девочка, я легко узнаю первоклассного рыбака. | - Jeune fille, je sais reconnaître un pêcheur de 1re classe. |
| Это уже в третий раз, простофиля. | C'est la 3e fois, nigaud. |
| - Индейцы. Что я за простофиля! | Évidemment, j'suis bête ! |
| Привет, простофиля! | Salut l'abruti. |
| Привет, простофиля. | Salut abruti. |
| Гретчен считает, что он простофиля. | Gretchen le trouve ennuyeux. |
| Она поморгала своими глазками, и ты потерял голову, словно простофиля! | Elle a possédé tout le monde et toi y compris... et tu t'es laissé avoir comme un rat dans une souricière. |
| Такой простофиля, как он, всё равно рано или поздно бы там оказался. | Ça lui serait arrivé tôt ou tard. |
| По лестнице наперегонки! Кто последний - простофиля! | - Le dernier en haut est un imbécile. |
| Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе. | Moi, lui, l'Œil-en-Coin et Patsy, on se met à notre compte. |
| - Простофиля, посмотри, кто здесь. | Regarde qui est là. - Patsy, regarde ! |
| - Простофиля. Постойте. | - Attends, écoute. |
| Простофиля. | Vaurien ! |
| - Не будем больше спорить, Дживс. - Он ведь простофиля. | Plus de discussion, Jeeves. |
Перевод слов, содержащих ПРОСТОФИЛЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПРОСТОФИЛЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki