ПУСТОШЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПУСТОШЬ перевод и примеры
| ПУСТОШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пустошь | désert |
ПУСТОШЬ - больше примеров перевода
| ПУСТОШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Томас, с братом и ещё кем–нибудь... –... прочешите пустошь. | - Thomas, préviens ton frère et ramassez tous les hommes que vous trouverez au village. Il faudra chercher entre les rochers si c'est nécessaire. |
| - В основном, пустошь. | - Essentiellement de la lande. |
| Поэтому наверху такая пустошь? | - C'est pour ça que tout est désolé? |
| Точное значение слова "пустыня" - это безводная, бесплодная пустошь. | Qui dit "désert" dit absence d'eau et terrain aride. |
| В десяти километрах отсюда - один песок и пустошь. | A dix kilomètres de là, - rien que du sable. |
| Под знаменем консерваторов Тотли Пустошь выберет даже лохматого кролика Бобси. | Les électeurs de Totleigh voteraient pour un lapin si elle portait une rosette bleue. |
| Родина бринов - ледяная пустошь. | Leur planète est un désert de glace. |
| Лицо подобно ландшафту: это может быть сад, может быть лес или пустошь, где ничего не растёт. | Un visage, c'est comme un paysage. ça peut être un jardin, ou un bois, ou une terre désolée où rien ne pousse. |
| Там мертвая земля, пустошь выжженная огнем, покрытая пеплом и золой. | Ce ne sont que terres stériles recouvertes de braises, de cendres et de poussière. |
| Она что, пошла в Пустошь одна? | - Elle va dans la vallée maintenant ? |
| Это не Пустошь... | - Nous avons quitté les Landes ! |
| здесь пустошь вокруг в радиусе 5 км. | On n'a pas loupé une fourmi à cinq kilomètres. |
| Когда я увез Пола на пустошь, я был очень зол и хотел расправиться с ним как он расправился с Дайдрой. | Quand j'ai emmené Paul dans le désert, j'étais tellement en colère que je voulais lui faire mal. La façon dont ils ont fait souffrir Deirdre. |
| Ночь холодной декабрьской они перенесли его через пустошь | Même s'il fait froid la nuit. |
| Вересковая пустошь в Пеннинских горах, место одного из самых напряженных поисков убийцы в этом столетии. | Les Pennine Moorlands font aujourd'hui l'objet d'une des enquêtes les plus intensives de ce siècle. |
Перевод слов, содержащих ПУСТОШЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПУСТОШЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki