РАБОТЯГА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАБОТЯГА перевод и примеры
| РАБОТЯГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| работяга | bosseur |
| работяга | ouvrier |
| работяга | travailleur |
РАБОТЯГА - больше примеров перевода
| РАБОТЯГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Противно смотреть,как глава серьезной компании ведет себя,как работяга. | Quelle honte, un patron qui braille plus fort que ses chauffeurs. |
| Удачи, парень (*). (*Jack - простолюдин, работяга) | Adieu. |
| Выметайся, ты, ты, работяга! | Sors, sors, espèce de travailleur ! |
| Работяга должен оплачивать всю херню! | C'est les travailleurs qui se font baiser ! |
| А тьi, друг, работяга. | Toi tu es un travailleur. |
| Я - простой работяга. Но я знаю, что мне нравится смотреть на ТВ. | Je suis qu'un ouvrier balourd, mais je sais ce que j'aime à la télé. |
| - А тебя кто спрашивал, работяга? | - Qui t'a parlé, travailleur? |
| Очевидно, что он попал в какую-то ужасную автомобильную аварию и учитывая, какой он работяга, он всё-таки пытается работать, сэр. | Il a dû avoir un très grave accident, courageux comme il est, il a dû essayer de venir travailler. |
| Работяга каких поискать. | Il débordait d'énergie. |
| Боже, какой ты стал работяга! | Tu travailles comme un malade. |
| Да, я настоящий работяга: | Je suis un vrai travailleur: |
| - Ты что, мафиози? Да ты же простой работяга! | Tu as trimé et ils croient que t'en croques ? |
| Да... работяга Джо. | Ouai... petit travailleur... |
| Твой брат работяга. | Ton frère est une vraie bête de travail. |
| Что за работяга, что за Берд? | Un travailleur ? Quoi, Bird ? |
Перевод слов, содержащих РАБОТЯГА, с русского языка на французский язык
Перевод РАБОТЯГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki