РАБСТВО	Перевод и примеры использования - фразы
белое рабство	la traite des blanches
в рабство	comme esclave
в рабство	comme esclaves
в рабство	en esclavage
в сексуальное рабство	comme esclave sexuelle
вашим президентом. Запретил рабство	a aboli l'esclavage
вашим президентом. Запретил рабство	Il a aboli l'esclavage
её на рабство	à l'esclavage
её на рабство и	à l'esclavage et
её на рабство и	à l'esclavage et à
её на рабство и	à l'esclavage et à la
её на рабство и смерть	à l'esclavage et à la mort
за рабство	pour l'esclavage
Запретил рабство	a aboli l'esclavage
и обрекла её на рабство	et condamnée à l'esclavage

РАБСТВО - больше примеров перевода

РАБСТВО	Перевод и примеры использования - предложения
Солдаты, не сражайтесь за рабство! Сражайтесь за свободу!	Ne luttez pas pour l'esclavage, combattez pour la liberté !
Они должны возвращаться в свое вечное рабство, в море.	[Même s'ils en ont gros sur le cœur, ils doivent y retourner..]
Это клеймо арабского работорговца, который вывез меня и мою мать из Африки, и продал в рабство ещё 140 лет назад.	La marque du marchand d'esclaves arabe qui nous a enlevées en Afrique, ma mère et moi, et qui nous a vendues de l'autre côté de l'océan, il y a 140 ans.
Не понимаю. Ты теперь миллионер, и хочешь попасть в рабство.	Mais te voilà millionnaire, et tu te mets la corde au cou ?
Мне не терпится попасть в рабство!	- Je n'attends que ça !
Мы прибыли, как рабы, но рабство уже закончилось.	Nous sommes arrivés esclaves, mais ce temps est fini.
"Учись быстро" - это мерзость. Это рабство.	Il n'y a qu'un moyen de redevenir libre.
Примите его, и обречете всех нас на рабство.	Consentez... et vous nous condamnerez à l'esclavage.
Но если рабство существует больше 2000 лет, наверное, всегда были недовольные беглецы?	N'y a-t-il pas toujours eu des insurgés au cours de ces deux derniers siècles?
Рабство превратилось в институт, с гарантированным здравоохранением и пенсиями.	ils ont institutionnalisé l'esclavage. Les esclaves disposent d'un système de santé et de retraite. Logique.
У них есть рабство, гладиаторские бои, деспотизм.	Ils pratiquent l'esclavage, les jeux de gladiateurs, le despotisme.
рабство.	L'esclavage.
По-видимому, это рабство.	C'est sans nul doute de l'asservissement.
Он лжец. Он напал на наши дома, отлучил нас от семей, согнал нас вместе, как скот, и продал в рабство.	Ils nous ont arrachés à nos maisons, nos familles, parqués comme du bétail pour nous vendre comme esclaves.
Ты что-то говорил про рабство, что ты имел ввиду?	T'as dis que tu étais un esclave? Tu veux dire quoi?

Перевод слов, содержащих РАБСТВО, с русского языка на французский язык

Перевод РАБСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рабство

Перевод:

с.

slavery; (состояние раба тж.) servitude, bondage, thraldom

быть в рабстве (у) — be held in servitude (by)

отмена рабства — abolition of slavery

Русско-латинский словарь

рабство

Перевод:

- servitium; servitus; famulatus; (долговое) - nexus;

Русско-армянский словарь

рабство

Перевод:

{N}

ճորտւթյւն

ստրկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

рабство

Перевод:

прям., перен. рабства, -ва ср., нявольніцтва, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

рабство

Перевод:

рабства

Русско-новогреческий словарь

рабство

Перевод:

раб||ство

с ἡ δουλεία, ἡ σκλαβιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рабство

Перевод:

рабство с η σκλαβιά, η δουλεία

Русско-шведский словарь

рабство

Перевод:

{sla:ver'i:}

1. slaveri

leva i slaveri under modetänkandet--рабски следовать моде

Русско-венгерский словарь

рабство

Перевод:

• неволяrabság

• rabszolgaság

Русско-казахский словарь

с только ед.1. (общественный строй) құлдық (құл иелену негізіне құрылған қоғамдық құрылыс); отмена рабства құлдықты жою;2. (положение раба) құлдық күй;- томиться в рабстве құлдықта езілу;3. перен. құлдық, кіріптарлық, бас июшілік

Русско-киргизский словарь