РАВВИН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
главный раввин | le grand rabbin |
главный раввин | rabbin chef |
же раввин | un rabbin |
и раввин | et le rabbin |
и раввин | et un rabbin |
мой раввин | mon rabbin |
не раввин | pas rabbin |
не раввин | pas un rabbin |
обезьяна-раввин | singe rabbin |
Один раввин | Un rabbin |
он раввин | il est rabbin |
Раввин | Le rabbin |
раввин | Rabbi |
Раввин | Rabbin |
Раввин | Un rabbin |
РАВВИН - больше примеров перевода
РАВВИН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Реб Нахум - попрошайка... и самый нами почитаемый... наш любимый раввин. | Yente la marieuse, Rav Nachum le mendiant, |
У нас только один раввин... а у него только один сын. | Mais le fils du rabbin compte aussi beaucoup... Et pourquoi pas ? |
Хотя не уверена, что раввин согласился бы с твоим разъяснением. | Vous le pensez vraiment ? |
А мой дядя Якоб, который живет в Нью-Йорке, он раввин. | Oh! - Mon oncle Jacob de New York, il est rabbin. |
Господин Зэлигман служит у очень важного лица, раз у этого лица шофер - раввин. | - Ce M. Séligman, il est important. Un rabbin qui l'est un chauffeur. |
А раввин Якоб - это я. | Vous demandez Rabbi Jacob. Et Rabbi Jacob, c'est moi. |
Если раввин Якоб даст свое согласие. | - Si Rabbi Jacob donne son consentement. |
Раввин Якоб говорит: "Да". | Rabbi Jacob, il dit voui. |
- Вы раввин Якоб? - Только не здесь. | - Vous êtes Rabbi Jacob. |
Раввин Якоб. | - Rabbi Jacob. |
Вы господин раввин? | - Vous, M. Le rabbin? |
Это такой обряд, когда раввин или священник изгоняет так называемый вселившийся дух. | C'est un rite aux formules établies, au cours duquel le rabbin ou le prêtre tente de chasser l'esprit envahisseur. |
Я начинаю звучать как раввин Блицштейн. | On dirait le rabbin Blitzstein. |
Консультанты доктор Шандор Шайбер (раввин) Тамаш Лёви | Experts: |
"Один раввин, два раввина - пусть они сдохнут вместе с главным раввином". | "Un rabbin, deux rabbins il a crevé le grand rabbin..'." |