égal; régulier; uniforme (однородный)
равномерное движение физ., мех. — mouvement m uniforme
РАВНОМЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАВНОМЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чередующиеся полосы, равномерный окрас... | Striée, couleur uniforme... |
- Ушиб равномерный, это не похоже на удар прикладом или трубой, или чем-то подобным. | - La blessure était uniforme, donc ce n'était pas la crosse d'une arme ou un tuyau ou quelque chose du genre. |
А равномерный рост волос говорит о недавней стрижке, его рабочая обувь тоже была новой. | La régularité de ses cheveux indique une coupe récente et les bottes de travail qu'il portait étaient neuves. |
Необходим равномерный темп. | Et un rythme régulier est essentiel. |