РАДИКАЛЬНО	Перевод и примеры использования - фразы
духе или радикально	Ou radical
духе или радикально в	Ou radical
духе или радикально в духе	Ou radical
духе или радикально в духе меня	Ou radical, moi
радикально	radical
радикально	radicalement
радикально в	radical
радикально в духе	radical
радикально в духе меня	radical, moi
радикально в духе меня, выжившего	radical, moi qui
радикально в духе меня, выжившего из	radical, moi qui
радикально в моём	Radical, moi
радикально в моём духе или	Radical, moi? Ou
радикально в моём духе или радикально	Radical, moi? Ou radical
радикально изменить	changer radicalement

РАДИКАЛЬНО - больше примеров перевода

РАДИКАЛЬНО	Перевод и примеры использования - предложения
Да, я пробую радикально новый способ учиться.	J'essaie cette nouvelle méthode radicale pour étudier...
Радикально настроенный мелкий буржуа.	Ouais... radicalement, petit bourgeois.
Да, если ситуация радикально не изменится.	- A moins que la situation ne change.
Я бы на твоем месте не ходил туда, если только твой вкус не изменился радикально.	Je rentrerais pas dedans à moins que tes gouts aient vraiment changé.
В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение, которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира.	Un après-midi d'été... alors que ses élèves s'impatientent... il a une révélation qui va changer radicalement... le cours de l'astronomie et du monde.
Может быть, это радикально отличные от нас миры с диковинными и невообразимыми формами жизни?	Des mondes radicalement différents... des formes de vie incroyablement exotiques?
Это было преданно и резко, радикально, но и человечно, глубоко и аналитично показывать безумие.	Il était engagé, incisif, radical et néanmoins humain, profond et analytique : un révélateur de la folie ambiante.
И весьма радикально.	Un extrémiste.
Правительство Ромула считает его радикально настроенным, потому что он всегда выступает в защиту мира, на протяжении всей карьеры.	D'après les dirigeants, Pardek est considéré comme étant radical. De par sa position de défenseur de la paix.
Ага. Только не забудь - с этого года система оценок радикально изменилась.	N'oublie pas, quand tu verras mon bulletin que le système de notation a changé.
Все так радикально. Нет, потому что я не могу изменять.	C'est si radical.
ƒемократическа€ верхушка приветствовала новый законопроект, прозванный Glass Owen Bill, как нечто радикально отличающеес€ от законопроекта ќлдрича.	Les dirigeants démocrates ont salué le nouveau projet de loi, appelé le projet de loi Glass-Owen, comme quelque chose de radicalement différent du projet de loi Aldrich.
Это Клан, ушедший целиком и безнадёжно устаревший. Это не означает, что радикально настроенное меньшинство исламских женщин и мужчин должно говорить от лица миллионов.	Une idéologie obscurantiste qui s'est mondialisée... et qui se situe à l'opposé des idéaux que partagent les millions... de personnes qui ont foi en l'Islam.
Я думаю, это очень смело и радикально, и очень романтично.	Je le trouve radical, courageux... et terriblement romantique.
Глаза лихорадочно отыскивают толпу. Стандарты радикально снижаются.	Les yeux commencent à observer la foule avec angoisse.