с.
radio f, radiophonie f, télégraphie f sans fil (сокр. T.S.F.)
по радио — à la radio
передавать по радио — transmettre vt, émettre vt (par radio); radiodiffuser vt (транслировать)
переданный по радио — radiodiffusé
управляемый по радио — radioguidé
РАДИО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
¬ ключите радио | Allumez la radio |
Алак Тарр на Рейдер Радио | Alak Tarr sur Radio Raider |
ангельского радио | radio des anges |
ангельскому радио | radio des anges |
без радио | sans radio |
беру для радио | bien, c'est pour |
беру для радио Seaside HCFM | bien, c'est pour Seaside HCFM |
беру для радио Seaside HCFM | c'est pour Seaside HCFM |
беру для радио Seaside HCFM | est pour Seaside HCFM |
болтовня ПО полицейское радио | chatteur POLICIERS DE RADIO |
британское радио | radio anglaise |
быть ведущим на радио | faire de la radio |
быть радио | une radio |
в истории радио | de l'histoire de la radio |
в радио | la radio |
РАДИО - больше примеров перевода
РАДИО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А у моего есть радио и ванна с проточной водой. | Le mien a la radio et une salle d'eau avec l'eau courante. |
Энтузиаст-любитель в сфере беспроводной связи, или как ее еще называют - "радио". продемонстрировал работу своего устройства во время поединка Демпси-Карпентера, когда ход боя транслировался с ринга из Джерси-Сити в 80 различных точек страны. | Les amateurs de radiotéléphonie ou de "radio", telle qu'on la nomme, seront surpris lorsque les détails du match de Dempsey-Carpentier seront diffusés depuis le ring de Jersey City, dans quatre-vingt endroits à travers le pays. |
Эйс кое-что услышал по радио. | Ace écoutait la radio. |
По радио? | La radio ? |
[РАДИО]: И у меня нет ожидаемых вами новостей. | Ce ne sont pas les nouvelles que vous voudriez entendre. |
В пятницу игра не состоялась, мы слушали ее по радио. | Vendredi. Pas de match. On l'a écouté à la radio. |
Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио. | Brown, préparez un programme radio. |
Передавали по радио. Зарядит на четыре или пять дней. | Ce matin, la radio a dit que ça allait durer encore 4 ou 5 jours. |
Ты можешь шить, спать, слушать радио. | Fais de la couture, dors, écoute la radio. |
- Выключите радио! | - Arrêtez cette radio ! |
А, нет, радио ведь не работает? | Elle ne marche pas... j'avais oublié. |
Мужчина по радио Приготовьтесь, Таймс сквер. | C'est la liesse à Times Square. |
Но арфы под рукой у меня нет, поэтому послушаем радио. | Faute de harpe, j'ai la radio. |
- Радио или пластинку? | - Radio, ou disque? |
- Только не радио. | - Pas la radio. |