БУДДИЗМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БУДАПЕШТ ← |
→ БУДДИЙСКИЙ |
БУДДИЗМ перевод и примеры
| БУДДИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Буддизм | Bouddhisme |
| Буддизм | bouddhiste |
| буддизм | le bouddhisme |
| Христианство, Буддизм | Christianisme, Bouddhisme |
БУДДИЗМ - больше примеров перевода
| БУДДИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ислам, христианство, иудаизм, буддизм. | Musulmane, chrétienne, juive, hindoue. |
| Буддизм как религия впервые пришёл в страну снегов в 5 веке н.э. | Le bouddhisme est arrivé au Tibet au cinquième siècle avant JC. |
| Да, их родители хотели бы, чтобы они ушли в монахи и изучали буддизм. | Donc, leur famille veut qu'ils deviennent moines et qu'ils étudient le bouddhisme. |
| - И хорошо бы добавить духовности, буддизм. | Transforme-le en quelque chose de plus spirituel. |
| А почему... ну не знаю, например, буддизм, подобно многим другим? | Pourquoi pas, je ne sais pas moi, le bouddhisme, comme tout le monde? |
| Не волнуйся, ты её уже знаешь, ещё через два года она примет буддизм или станет вегетарианкой. | Ne vous inquiétez pas, vous la connaissez. Dans 2 ans, elle se convertira au bouddhisme, ou elle deviendra végétarienne. |
| Знаете, я считаю, что Япония - это самая лучшая из всех азиатских стран в том, что мне весьма близок буддизм. | Vous savez,j'imagine c'est leJapon quej'aime le plus... parmi les pays asiatiques... parce queje me sens vraiment proche du bouddhisme. |
| Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам ... | Christianisme, Bouddhisme, Judaisme, Islam, |
| и между делом, они обсуждали Дзен- буддизм и кризис среднего возраста и, неожиданно, по уши влюбились друг в друга. | Au passage, ils ont parlé du zen et de la crise de la quarantaine, et ils ont fini par être dingues l'un de l'autre. |
| Само по себе, учение Христа - это буддизм с иудейским акцентом. | Pris seuls, les enseignements de Jésus sont bouddhiques avec un accent hébreu. |
| Отчаянная попытка проповедовать буддизм на западе. | Une brave tentative d'enseigner le bouddhisme en Occident. |
| Я... я ходила на тучу семинаров. Изучала буддизм, жила в индийском монастыре. | C'est vrai, je suis allée au séminaire, j'ai étudié le bouddhisme. |
| Иудаизм, Индуизм, Ислам и Буддизм ослабнут и умрут. | Le Judaisme, le Hindouisme, l'Islam et le Bouddhisme déclineront et périront. |
| Я тут подсел на Буддизм, я теперь принял тот факт что меня как человека, возможно скоро не будет на свете. | Je suis bouddhiste et j'accepte le fait que ce corps qui est le mien puisse cesser d'exister. |
| Ты изучала буддизм? | - T'as étudié le bouddhisme ? |
Перевод слов, содержащих БУДДИЗМ, с русского языка на французский язык
Перевод БУДДИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki