РАДОСТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАДОСТНЫЙ


Перевод:


joyeux; épanoui (о лице); content (довольный)

радостный крик — cri m de joie, cri d'allégresse

радостное известие — bonne nouvelle

радостное настроение — humeur joyeuse; allégresse


Большой русско-французский словарь



РАДОСТНО

РАДОСТЬ




РАДОСТНЫЙ перевод и примеры


РАДОСТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был такой радостныйétais tellement emballé
но ты был такой радостныйmais tu étais tellement emballé
радостныйheureux
радостныйjoyeux
радостный сюрпризagréable surprise
самый радостный деньle plus beau jour
собиралась, но ты был такой радостныйessayé, mais tu étais tellement emballé
ты был такой радостныйtu étais tellement emballé

РАДОСТНЫЙ - больше примеров перевода

РАДОСТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Песни дождя этот радостный звук.Ta mélodie est un enchantement
Радостный звук, радостный звук.Enchantement Enchantement
Песни дождя этой радостный звук.Dans la forêt tu donnes un récital
Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук, радостный звук.Clap, clip, clap Quand le ciel se voile Ton gai refrain met du soleil dans nos cœurs
Кап, кап, что с ней сравниться может песни дождя этой радостный звук.Clap, clip, clap Petite pluie d'avril - Petite pluie d'avril - Elle chante gaiement
Кап, кап, льётся апрельский дождик, радостный звук.Clap, clip, clap Petite pluie d'avril Tombe du ciel en jolis diamants
Сегодня самый радостный день, с тех пор как закончилась война.C'est le plus beau jour depuis la fin de la guerre.
Что ты такой радостный?Tu as l'air bien content.
Так не может продолжаться бесконечно. Когда Рим падет, раздастся радостный крик свободы, которого мир не слышал!Mais le jour où Rome s'effondrera... il s'élèvera un cri... de délivrance dans le monde!
Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство... праздновало долгожданное прибавление в королевской семье... и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя... своего старого друга.Ainsi, en cet heureux jour, tout le royaume célébrait la naissance royale tant attendue. Le bon roi Stéphane et la reine accueillirent leurs fidèles amis.
Но ты всегда хотел уютный и радостный дом.Vous avez toujours dit que vous vouliez une maison gaie.
Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом "радостный" и ужасающей распущенностью.Ne confondez pas gaîté et inconvenante légèreté.
Радостный миг для любого мальчика. Особенно для нашего медалиста.Un jour de joie pour tous les enfants et tout particulièrement pour notre meilleur élève.
Когда человек веселый и радостный, у него всегда морщинки вокруг глаз.Quand un homme est gai et joyeux, il a toujours des petites rides autour des yeux.
Радостный.Joyeux !


Перевод слов, содержащих РАДОСТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАДОСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

радостный



Перевод:

glad, joyous, joyful cry

радостное известие — glad / happy news; glad / happy news; glad / happy tidings pl.

Русско-латинский словарь

радостный



Перевод:

- candidus (nox; hora; fatum; convivia; concordia); gaudialis; gaudibundus; laetus; serenus; hilaris;
Русско-армянский словарь

радостный



Перевод:

{A}

բերկրալի

խնդւն

ծիծաղկոտ

ցնծագին

ւրախ

ւրախալի

Русско-белорусский словарь 1

радостный



Перевод:

радасны

Русско-белорусский словарь 2

радостный



Перевод:

радасны; рады

Русско-новогреческий словарь

радостный



Перевод:

радостн||ый

прил χαρούμενος, χαρμόσυνος, χαροποιός:

\~ое известие ἡ χαρμόσυνη είδηση· \~ое лицо τό χαρούμενο πρόσωπο· \~ые возгласы φωνές χαράς· \~ые события τά χαρμόσυνα γεγονότα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

радостный



Перевод:

радостный χαρούμενος
Русско-шведский словарь

радостный



Перевод:

{²gl'ä:djande}

1. glädjande

en glädjande nyhet--радостная новость glädjande nog har allt gått bra--к счастью, всё прошло удачно

Русско-венгерский словарь

радостный



Перевод:

• örömteli

• örvendetes

• örvendezö

веселыйvidám

Русско-казахский словарь

радостный



Перевод:

-ая, -ое қуанышты, шат, мәз, көңілді;- радостное известие қуанышты хабар;- радостное событие қуанышты оқиға;- радостное настроение қуанышты көңіл-күй
Русско-киргизский словарь

радостный



Перевод:

радостный, ­ая, -ое

кубанычтуу, сүйүнүчтүү, шаттуу;

радостное известие кубанычтуу кабар;

радостное событие кубанычтуу окуя.

Русско-латышский словарь

радостный



Перевод:

līksms, priecīgs, prieka pilns, priekpilns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

радостный



Перевод:

къуванчлы, севинчли, нешели, севинч толу

радостная весть - мужде; къуванчлы (севиндириджи) хабер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

радостный



Перевод:

quvançlı, sevinçli, neşeli, sevinç tolu

радостная весть - müjde; quvançlı (sevindirici) haber

Русско-крымскотатарский словарь

радостный



Перевод:

севинчли, къуванчлы, нешэли, севинч толу

радостная весть — мужде; къуванчлы (севиндириджи) хабер

Краткий русско-испанский словарь

радостный



Перевод:

прил.

alegre, de alegría; contento (довольный); risueño (о виде)

радостное известие — noticia alegre

радостное настроение — humor festivo

радостный возглас — exclamación de alegría

радостное лицо — cara alegre

Русско-монгольский словарь

радостный



Перевод:

баяр хөөртэй, баяр баясгалантай

Русско-польский словарь

радостный



Перевод:

radosny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

радостный



Перевод:

Przymiotnik

радостный

radosny

Русско-польский словарь2

радостный



Перевод:

radosny;rozradowany;

Русско-чувашский словарь

радостный



Перевод:

прил.(ант. печальный), радостно нареч. савӑнӑҫлӑ, савӑк, хаваслӑ; радостная весть савӑнӑҫлӑ хыпар; радостно смеяться хаваслӑн кул
Русско-персидский словарь

радостный



Перевод:

خوش ، شاد ؛ مسرت آميز

Русско-норвежский словарь общей лексики

радостный



Перевод:

glad

Русско-сербский словарь

радостный



Перевод:

ра́достный

радостан, весео

Русский-суахили словарь

радостный



Перевод:

ра́достный

-changamfu, -furahifu, furufu, jubuni, -kunjufu, -enye moyo mweupe;

ра́достная встре́ча — shangilio (ma-);

быть ра́достным -оnа (-fanya, -patwa nа) furaha, -terema, -koya;

станови́ться ра́достным — -changamka

Русско-татарский словарь

радостный



Перевод:

-ая

-ое

сөенечле, куанычлы, шатлыклы; р. весть куанычлы хәбәр

Русско-таджикский словарь

радостный



Перевод:

радостный

хурсанд(она), шодмон, хушнуд(она), хуррам

Русско-немецкий словарь

радостный



Перевод:

froh, freudig, Freuden-

Русско-узбекский словарь Михайлина

радостный



Перевод:

sevnnchli, shod, xursand, xushnud

Большой русско-итальянский словарь

радостный



Перевод:

прил.

allegro, gioioso; lieto; giocondo; contento (довольный)

радостное известие — lieta notizia

радостный вид — aspetto allegro / giocondo

радостное событие — un lieto avvenimento

Русско-португальский словарь

радостный



Перевод:

прл

alegre; radiante

Большой русско-чешский словарь

радостный



Перевод:

radostný

Русско-чешский словарь

радостный



Перевод:

usmívavý, úsměvný, radostný, blažený, jásavý, jasný
Большой русско-украинский словарь

радостный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: радостен

сравн. ст.: радость

радісний

2020 Classes.Wiki