РАДУЖНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАДУЖНО перевод и примеры
| РАДУЖНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАДУЖНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Следующая встреча не пройдет так радужно. | Si on doit te retrouver, on sera moins gentils. |
| А всё оказалось не так радужно. | et tes oeufs ne sont pas d'or. |
| Если ты и с ней так себя вел, скорее всего, всё кончилось не слишком радужно. | Si vous faisiez la même chose avec elle, je comprends que ça ait mal fini. |
| Ничто меня больше не пугало, и будущее выглядело радужно. | Rien ne m'effrayait. L'avenir me paraissait radieux. |
| Когда была сделана эта фотография, будущее выглядело очень радужно для всех нас. | Quand elle a été prise, un avenir brillant nous attendait tous les trois. |
| Я его радужно встретил. | Je l'ai arrangé. |
| Всё не так радужно, как хотелось бы. | Les choses ne sont plus aussi marrantes qu'avant. |
| Отнюдь не всё так радужно заканчивается. | Parfois, ce n'est pas le cas. |
| Может быть, я твитнула глармии... это гей лармия... и сказала им, что тут есть настоящий радужно-дружелюбный бар с горячим усатым владельцем, вожделеющим любви некой Кети Гриффин. | J'ai peut-être tweeté à la glarmy, c'est l'armée gay, et leur ai dit qu'il y avait un réel bar amical arc-en ciel avec un patron de bar moustachu qui adoore Kathy Griffin. |
| Да, боюсь, всё и правда не радужно. | Bobby va nous rendre compte de nos tristes finances. |
| Я знала, что всё слишком радужно, чтобы быть правдой. | C'était trop beau pour être vrai. |
| Энн, ты радужно-питаемый космический единорог. | Ann, ma licorne arc-en-ciel de l'espace. |
| ...всё не так уж радужно для Первой леди. | c'est mal engagé pour la première dame. |
| Полагаю, не все так радужно, раз вы проделали весь этот путь сюда. | J'imagine que tout n'est pas rose, si vous avez fait tout ce chemin jusqu'ici. |
| Боюсь, не все так радужно. | J'ai peur que les choses ne se passent pas très bien. |
Перевод слов, содержащих РАДУЖНО, с русского языка на французский язык
Перевод РАДУЖНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki