РАДУШНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАДУШНЫЙ


Перевод:

cordial

радушный хозяин — hôte cordial


Большой русско-французский словарь



РАДУШНО ←

→ РАЁК



РАДУШНЫЙ перевод и примеры


РАДУШНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
очень радушныйtrès cordiale
радушныйhospitalité

РАДУШНЫЙ - больше примеров перевода

РАДУШНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Сидзу, такой радушный приём, не будь букой!Shizu, c'est une belle réunion, n'est-ce pas!
Он радушный хозяин.Il s'occupe de ses invités.
-Не слишком-то радушный прием.- Curieuse façon de le recevoir.
Очень радушный прием.- Quel accueil.
- Боюсь, что я не слишком радушный хозяин.Je crains de ne pas être un très bon hôte.
В Рэдстоке вы ожидаете встретить такой же радушный прием?Radstock vous offrira-t-il une hospitalité aussi magnanime ?
Какой радушный приём!C'est un endroit très hospitalier.
он сделал работы за нас похоже, капитан пытается добраться до него раньше нас мы будем там. мы возьмем Кена и окажем ему радушный прием но, сэр...Comme c'est aimable de nous montrer où il se trouve. Il se fait beaucoup d'illusions en croyant le dénicher avant nous. Devançons-le.
Потом они наверно, мне что-то вкололи, потому что следующее, что я помню - я очнулся на дне того колодца, где получил радушный прием.Ils m'ont drogué et à mon réveil, le comité d'accueil m'attendait.
Давайте же окажем радушный прием миссис Саре Голдфарб!On accueille toniquement Mme Sara Goldfarb.
Королевство окажет радушный приём госпоже Хару.Tous les gens du Royaume vous y accueilleront.
А где радушный прием?Tu ne m'accueilles pas les bras ouverts?
В Белом доме примаку-мастаку был оказан радушный прием, а я танцую ча-ча-ча как девочка-целочка.La Maison-Blanche a reçu le premier sinistre et je danse le cha-cha comme une chochotte.
Действительно трудно представить, когда эту новость встречает такой радушный прием!Difficile d'imaginer pourquoi, quand on voit ta réaction.
У нас с вице-президентом не очень радушный вышел разговор, сэр.Monsieur, le vice-président et moi avons eu hier une rencontre pas très cordiale.


Перевод слов, содержащих РАДУШНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАДУШНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

радушный



Перевод:

cordial

радушный приём — cordial / hearty welcome

радушный хозяин — cordial host

Русско-латинский словарь

радушный



Перевод:

- benignus; facilis;
Русско-армянский словарь

радушный



Перевод:

{A}

սիրալիր

Русско-белорусский словарь 1

радушный



Перевод:

гасцінны, ветлівы, сардэчны

Русско-белорусский словарь 2

радушный



Перевод:

ветлівы; гасцінны; гасьцінны

Русско-новогреческий словарь

радушный



Перевод:

радуш||ный

прил ἐγκάρδιος, θερμός, φιλόφρων:

\~ный прием ἡ ἐγκάρδια (или ἡ θερμή) ὑποδοχή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

радушный



Перевод:

радушный εγκάρδιος; \~ приём η εγκάρδια υποδοχή
Русско-венгерский словарь

радушный



Перевод:

гостеприимныйvendégszerető

Русско-казахский словарь

радушный



Перевод:

прил. құшақ жайған, жарқын жүзді;- оказать радушный прием құшақ жайып қарсы алу;- радушный хозяин жарқын жүзді үй иесі
Русско-киргизский словарь

радушный



Перевод:

радушный, ­ая, -ое

ачык чырайлуу, жылуу жүздүү;

оказать радушный приём ачык чырай менен тосуп алуу.

Краткий русско-испанский словарь

радушный



Перевод:

прил.

cordial, hospitalario

радушный прием — acogida cordial

Русско-польский словарь

радушный



Перевод:

serdeczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

радушный



Перевод:

Przymiotnik

радушный

serdeczny

gościnny

Русско-польский словарь2

радушный



Перевод:

serdeczny, przyjazny, gościnny;

Русско-персидский словарь

радушный



Перевод:

خوش رو ، گشاده رو ، صميمي

Русско-сербский словарь

радушный



Перевод:

раду́шный

срдачан, предусретљив, гостољубив

Русский-суахили словарь

радушный



Перевод:

раду́шный

-kunjufu;

раду́шный челове́к — mkaribishaji (wa-);быть раду́шным — -jikunjua, -teremesha

Русско-татарский словарь

радушный



Перевод:

-ая

-ое

ачык (якты) йөзле, якты чырайлы, кунакчыл; р. хозяин кунакчыл хуҗа

Русско-таджикский словарь

радушный



Перевод:

радушный

меҳрубон(она), навозишкор(она), боилтифот, меҳмоннавоз

Русско-немецкий словарь

радушный



Перевод:

entgegenkommend; gastfreundlich, gastlich (гостеприимный); freundlich (приветливый)

Большой русско-итальянский словарь

радушный



Перевод:

прил.

cordiale; affabile, amabile

радушный приём — accoglienza cordiale / squisita

Русско-португальский словарь

радушный



Перевод:

прл

cordial; (гостеприимный) hospitaleiro

Большой русско-чешский словарь

радушный



Перевод:

srdečný

Русско-чешский словарь

радушный



Перевод:

vlídný, přívětivý, srdečný
Большой русско-украинский словарь

радушный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: радушен

сравн. ст.: радушнее

привітний

¤ радушный прием -- гостинний прийом


2020 Classes.Wiki