РАЗБАЛТЫВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБАЛТЫВАТЬ


Перевод:

разг.

см. разболтать I, разболтать II


Большой русско-французский словарь



РАЗБАЛИВАТЬСЯ ←

→ РАЗБАЛТЫВАТЬСЯ



РАЗБАЛТЫВАТЬ перевод и примеры


РАЗБАЛТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗБАЛТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Прекрати разбалтывать всё людям.Arrête de babiller devant les gens.
Я не должна разбалтывать, но между нами вроде как бы что-то есть.Je ne devrais même pas en parler, mais il y a plus ou moins quelque chose entre nous.
Кэролайн, обязательно было всем разбалтывать?Caroline, fallait-il vraiment que tu le dise à tout le monde
Зачем было разбалтывать?Pourquoi as-tu partagé cela ?
Давай не будем разбалтывать имена наших питомцев, до официального мероприятия.Ne balançons pas nos surnoms de couple avant qu'ils ne soient officiels.
Я не в настроении разбалтывать о том, где находятся офицеры.Je n'ai pas l'habitude de donner l'endroit où sont les officiers du renseignement de Chicago.


Перевод слов, содержащих РАЗБАЛТЫВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

разбалтываться


Перевод:

разг.

см. разболтаться I, разболтаться II


Перевод РАЗБАЛТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбалтывать



Перевод:

1. разболтать (вн.) разг.

1. (расшатывать) loosen (d.)

2. (перемешивать) shake* up (d.), stir up (d.)

2. разболтать (вн.) разг. (разглашать)

give* away (d.)

разбалтывать секрет — give* away a secret

Русско-белорусский словарь 1

разбалтывать



Перевод:

I несовер.

1) (размешивать) разбоўтваць, размешваць

2) (ослаблять, расшатывать) расхістваць

расхлябваць

см. разболтать I

II несовер. (разглашать) разг. разбалботваць
Русско-новогреческий словарь

разбалтывать



Перевод:

разбалтыватьI

несов (размешивать) разг ἀνακατεύω, ἀνακατώνω, ἀναμιγνύω/ διαλύω (растворять).

разбалтыватьII

несов (разглашать) разг φλυαρώ (μετ.)/ φανερώνω (секрет, тайну).

Русско-венгерский словарь

разбалтывать



Перевод:

секретыelfecsegni

Русско-киргизский словарь

разбалтывать



Перевод:

разбалтывать I

несов.

см. разболтать I.

разбалтывать II

несов.

см. разболтать II.

Краткий русско-испанский словарь

разбалтывать



Перевод:

I несов.

см. разболтать I

II несов.

см. разболтать II

Русско-польский словарь

разбалтывать



Перевод:

Irozbełtywać (czas.)IIrozgadywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разбалтывать



Перевод:

Czasownik

разбалтывать

rozbełtywać

Potoczny rozgadywać

rozpowiadać

Русско-сербский словарь

разбалтывать



Перевод:

разба́лтывать

1) мућкати

2) разбрбљавати

Русско-немецкий словарь

разбалтывать



Перевод:

см. разболтать

Большой русско-итальянский словарь

разбалтывать



Перевод:

несов.

см. разболтать I 1), 2)

Русско-чешский словарь

разбалтывать



Перевод:

vyzvánět
Русско-украинский политехнический словарь

разбалтывать



Перевод:

техн., несов. разбалтывать, сов. разболтать

1) розхитувати, розхитати

- разбалтывать гайку

2) (жидкость) розбовтувати, розбовтати


2020 Classes.Wiki