1. (о винте, болте и т. п.) work / come* loose; (о машине и т. п.) go* wrong

2. (о человеке) get* out of hand

он совсем разболтался — he has got quite out of hand

3. (размешиваться от взбалтывания) be mixed

мука хорошо разболталась в воде — the flour is well mixed with water

forget oneself in chattering

1) (о жидкости) разбоўтвацца, размешвацца

2) (ослабляться, расшатываться) расхіствацца

3) страд. разбоўтвацца, размешвацца, расхіствацца

расхлябвацца

см. разбалтывать I

см. разбалтывать II

несов

1. (размешиваться от взбалтывания) разг διαλύομαι (σέ ὑγρό)·

2. (о винте, болте и т п.) χαλαρώνω, χαλαρώνομαι, λασκάρω·

3. перен χαλαρώνω, ἀτονώ, ἀποδιοργανώνομαι, ξεχαρβαλώνομαι.

несов (заболтаться) разг φλυαρώ, γλωσσοκοπανω.

разбалтываться I

несов.

1. см. разболтаться I;

2. страд. к разбалтывать I.

разбалтываться II

несов.

1. см. разболтаться II;

2. страд. к разбалтывать II.

несов.

см. разболтаться I

rozviklávat se