РАЗБЕРЕДИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБЕРЕДИТЬ


Перевод:

см. бередить


Большой русско-французский словарь



РАЗБЕЖАТЬСЯ ←

→ РАЗБИВАТЬ



РАЗБЕРЕДИТЬ перевод и примеры


РАЗБЕРЕДИТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗБЕРЕДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Просто так разбередить чувства?Jouer la comédie ? Faire tourner la tête des femmes ?
Я не хотел разбередить всё это.Je ne voulais pas ranimer ces souvenirs.
Чтобы разбередить мои раны?Pour quoi, remuer le couteau dans la plaie ?
Это может разбередить его старые раны.Ça pourrait enclencher de vieux ressentiments.
Я не понимаю, почему ты хочешь разбередить эти старые раны.Je ne comprends pas pourquoi tu voudrais ouvrir toutes ces vieilles blessures.
Жизненные события могут разбередить старые раны.Certains evenements de la vie peuvent reactiver ces traumatismes.


Перевод слов, содержащих РАЗБЕРЕДИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗБЕРЕДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбередить



Перевод:

сов. см. бередить

Русско-белорусский словарь 1

разбередить



Перевод:

совер.

1) (вызвать боль) разверадзіць, развярэдзіць, раздражніць, раз'ятрыць, расцвяліць

разбередить рану — разверадзіць (развярэдзіць, раздражніць, раз'ятрыць, расцвяліць) рану

2) перен. (растревожить, разволновать) растрывожыць, расхваляваць

разбередить душу — растрывожыць (расхваляваць) душу

3) перен. (возбудить, усилить) раздражніць

разбередить самолюбие — раздражніць самалюбства

Русско-белорусский словарь 2

разбередить



Перевод:

разверадзіць; разьверадзіць; развярэдзіць; разьвярэдзіць; раз'ятрыць; разьятрыць

Русско-новогреческий словарь

разбередить



Перевод:

разбередить

сов прям., перен ἐρεθίζω, ξανανοίγω πληγή.

Русско-киргизский словарь

разбередить



Перевод:

сов. что

ырбатуу, оорутуу, чукуу;

разбередить рану

1) жараны чукуп оорутуу;

2) перен. жарасына тийүү, эски кайгыны козгоо.

Русско-латышский словарь

разбередить



Перевод:

sakairināt, uzplēst, sabakstīt, sačakarēt

Русско-польский словарь

разбередить



Перевод:

rozjątrzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разбередить



Перевод:

Czasownik

разбередить

rozjątrzyć

Русско-татарский словарь

разбередить



Перевод:

1.(кагылып) авырттыру (кузгату); р. рану яраны кузгату; р. душу күңелне кузгату

Большой русско-итальянский словарь

разбередить



Перевод:

сов. В

1) ravvivare vt, destare vt (il dolore)

разбередить рану — riaprire la ferita

2) перен. (растревожить) inquietare vt; tormentare vt

разбередить рану — riaprire

разбередить сердце — spezzare il cuore

разбередить душу — mettere sottosopra qd

Большой русско-чешский словарь

разбередить



Перевод:

rozdrásat

Русско-чешский словарь

разбередить



Перевод:

podráždit, zjitřit
Большой русско-украинский словарь

разбередить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: разбередив

роз'ятрити

Дієприслівникова форма: роз'ятривши


2020 Classes.Wiki