РАЗБИВКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБИВКА


Перевод:

ж.

1) (сада и т.п.) disposition f

2) полигр. espacement m

••

в разбивку (не подряд) — pêle-mêle


Большой русско-французский словарь



РАЗБИВАТЬСЯ ←

→ РАЗБИНТОВАТЬ



РАЗБИВКА перевод и примеры


РАЗБИВКАПеревод и примеры использования - фразы

РАЗБИВКАПеревод и примеры использования - предложения
Всем понятна разбивка по времени?Tout est clair ? Vous avez des questions ?
Можешь поздравить меня с выполнением такой исключительной работы как разбивка лагеря.Ne me féliciter pour faire une telle Extraordinaire, magnifique travail de découper le camp.
Мне нужна разбивка финансирования NASA в процентах от трат предоставленных на собственное усмотрение с шагом в пять лет, начиная с 1969.Je veux le montant alloué à la NASA en pourcentage sur les dépenses discrétionnaires depuis 1969, avec valeur indiciaire tous les cinq ans.
Плохой Выбор... Кассеты повторяются... Плохая разбивка на жанры.Moins de choix... et plus d'exemplaires d'un même film...
Полная разбивка химической и диагностической жидкости внутри должны раскрывать свои свойства." Une analyse chimique complète et un diagnostique du liquide interne" "devraient en révéler les propriétés"
Мне нужна разбивка округ за округом.Il me faut une ventilation circonscription par circonscription.
- Разбивка фундамента за 6 месяцев.- Finir les fondations en 6 mois.
Мне нужна почасовая разбивка.Je veux les informations heure par heure.
А какая у тебя на самом деле разбивка по расам парней?Quelle est la répartition de tes ex ?


Перевод слов, содержащих РАЗБИВКА, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗБИВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбивка



Перевод:

ж.

1. (планировка) laying out

2. полигр. spacing (out)

Русско-белорусский словарь 1

разбивка



Перевод:

в разн. знач. разбіўка, -кі жен.

разбивка сада — разбіўка саду

разбивка на слоги — разбіўка на склады

разбивка на местности — разбіўка на мясцовасці

см. разбивать

Русско-киргизский словарь

разбивка



Перевод:

ж.

1. (разделение) бөлүү, топтоо, топ-топко бөлүү;

разбивка учеников на группы окуучуларды топторго бөлүү;

2. (планировка) пландоо;

разбивка сада бакты пландоо;

3. (напр. лагеря) куруу, тигүү;

4. полигр. терилген ариптердин сап аралыктарын кеңитүү.

Русско-латышский словарь

разбивка



Перевод:

sadalījums; izjaukšana; izvietošana; sadalīšana; iedalīšana; skaldīšana; ierīkošana; dalījums; retināšana; nospraušana; iekārtošana

Универсальный русско-польский словарь

разбивка



Перевод:

Rzeczownik

разбивка f

rozbicie odczas. n

rozbijanie odczas. n

rozplanowanie odczas. n

rozspacjowanie odczas. n

spacjowanie odczas. n

Русско-татарский словарь

разбивка



Перевод:

ж 1.см. разбить 2,3,10; р. цветника чәчәклек ясау; р. лагеря лагерь кору 2.планлаштыру, план төзү

Русско-таджикский словарь

разбивка



Перевод:

разбивка

шикастан(и), майда-майда кардан(и); тақсим; бар бод додан(и); шинондан(и); сохтан(и), кушодатар кардан(и); молида мулоим кардан(и)

Русско-немецкий словарь

разбивка



Перевод:

ж.

1) (сада и т.п.) Anlage f, Anlegen n; Abstecken n (при планировании)

2) полигр. Sperren n, Sperrung f

Русско-итальянский политехнический словарь

разбивка



Перевод:

ж.

1) (разметка) tracciamento m; picchettatura f

2) (деление) suddivisione f

- разбивка котлована- разбивка линии- разбивка набора- разбивка на шпоны- разбивка программы- разбивка руды- разбивка трассы

Большой русско-итальянский словарь

разбивка



Перевод:

ж.

1) (на куски) frantumazione, spezzatura, fracassamento m

2) (на части) divisione f, spartizione

3) (посадка растений) piantagione f

разбивка сада — piantagione di un giardino

4) (расположение) disposizione, collocazione

разбивка палатки — collocazione di una tenda

5) полигр. spazieggiatura

•

- в разбивку

Русско-португальский словарь

разбивка



Перевод:

ж

(улицы, дороги) disposição m, marcação f; locação f bras; плгр espaçamento m, espacejamento m

Большой русско-чешский словарь

разбивка



Перевод:

rozbíjení

Русско-чешский словарь

разбивка



Перевод:

vytýčení, vytyčování, rozbíjení, rozdělování, rozdělení, rozvlákňování, rozrážení (kůží), rozbití (kamene, ledu), rozbíjení (kamene, ledu), rozčlenění, rozrvh, rozvrhnutí, členění, dělení, překládání (sazby)
Большой русско-украинский словарь

разбивка



Перевод:

сущ. жен. родарозбивка
Русско-украинский политехнический словарь

разбивка



Перевод:

матем., техн., физ.

розбиття, (неоконч. д. - ещё) розбивання; (размечание) розмічення, (неоконч. д. - ещё) розмічування; (распределение) розподілення, (неоконч. д. - ещё) розподіляння

- разбивка на группы


2020 Classes.Wiki