РАЗБОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБОЙ


Перевод:


м. прям., перен.

brigandage m

морской разбой — piraterie f


Большой русско-французский словарь



РАЗБОГАТЕТЬ

РАЗБОЙНИК




РАЗБОЙ перевод и примеры


РАЗБОЙПеревод и примеры использования - фразы
вооруженный разбойà main armée commis
вооруженный разбойarmée commis
вооруженный разбойles vols à main armée commis
вооруженный разбойmain armée commis
вооруженный разбойvol à main armée
вооруженный разбойvols à main armée commis
вооруженный разбой наà main armée commis en
вооруженный разбой наarmée commis en
вооруженный разбой наles vols à main armée commis en
вооруженный разбой наmain armée commis en
вооруженный разбой наvols à main armée commis en
вооруженный разбой на мореà main armée commis en mer
вооруженный разбой на мореarmée commis en mer
вооруженный разбой на мореarmée commis en mer, la
вооруженный разбой на мореmain armée commis en mer

РАЗБОЙ - больше примеров перевода

РАЗБОЙПеревод и примеры использования - предложения
За разбой и вымогательство на улицах . На год в тюрьму !"Pour le vol, tout en racolant sur la rue... un an dans un asile des pauvres !"
За разбой и вымогательство на улицах!"Pour vol, tandis qu'elle racolait dans la rue !"
3атем нападения и, наконец, полный разбой. В первые убил в девятнадцать. Через много лет будете показывать меня своим внукам в музее мадам Тюссо.J'ai tué mon premier homme à 19 ans.
Скажем, разбой или ограбление...Et pas une agression ou un vol.
Ведь герцог строго запретил на улицах Вероны драку и разбой. Вон Капулетти идут.Le érince a interdit les combats de rues.
Кажется, здесь этот разбой у меня будет 305-ым. Неплохо. Только это не игра.Je vois 35 billes, moi.
Отдаю тебе разбой.Et toi ?
Давай же, твой разбой!Je te laisse l'avantage.
Потом попросишь у него фору, например, разбой.Tu perdras la peau des fesses.
И ВЕТРОВ РАЗБОЙEt le vent crie aussi
Это не разбой.C'est pas un délit.
Мы должны идти на разбой!- Non, on va piller.
На разбой!En avant !
Генри просто отымел и убил много женщин и разграбил монастыри. Насилие и разбой.Henry a juste baisé et tué un tas de femmes et volé tout le pognon des monastères.
Разбой, нападения с применением оружия.Ivresse au volant, voies de fait, port d'arme.


Перевод слов, содержащих РАЗБОЙ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

разбойник


Перевод:

м.

1) brigand m, bandit m

морской разбойник — pirate m, forban m, écumeur m de mer

разбойник с большой дороги — bandit m de grands chemins

2) (обращение к шалуну) ласк. polisson m; méchant garçon m

разбойничать


Перевод:

brigander vi; pirater vi (на море)

разбойничество


Перевод:

с.

brigandage m

разбойничий


Перевод:

de brigand

разбойничья шайка — bande f de brigands

разбойничий притон — coupe-gorge m (pl invar)

разбойный


Перевод:

de brigand(s)

разбойное нападение — attaque f de brigand(s)


Перевод РАЗБОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбой



Перевод:

м.

robbery, brigandage

морской разбой — piracy

разбой на большой дороге (прям. и перен.) — highway robbery

Русско-латинский словарь

разбой



Перевод:

- grassatio (nocturna); grassatura; latrocinium; rapina; praedatio; furtum;
Русско-армянский словарь

разбой



Перевод:

{N}

ավազակւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разбой



Перевод:

разбой, -бою муж.

Русско-белорусский словарь 2

разбой



Перевод:

разбой

Русско-новогреческий словарь

разбой



Перевод:

разбой

м прям., перен ἡ ληστεία, ἡ ἀρπαγή.

Русско-казахский словарь

разбой



Перевод:

м тонау, қарақшылық;- жол кесу;- морской разбой теңіз қарақшылығы;- это сущий разбой разг. бұл барып тұрған тапа-тал түсте тонау
Русско-киргизский словарь

разбой



Перевод:

м.

талоончулук, каракчылык.

Краткий русско-испанский словарь

разбой



Перевод:

м.

bandolerismo m, bandidaje m

морской разбой — piratería f

международный разбой — agresión internacional

Русско-польский словарь

разбой



Перевод:

Iłupiestwo (n) (rzecz.)IIrozbój (m) (rzecz.)IIIzbójectwo (n) (rzecz.)IVzbójnictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разбой



Перевод:

Rzeczownik

разбой m

rozbój m

Русско-польский словарь2

разбой



Перевод:

rozbój, rabunek;

Русско-сербский словарь

разбой



Перевод:

разбо́й м.

разбојништво, пљачкање, харање

Русский-суахили словарь

разбой



Перевод:

разбо́й

maghusubu мн., uharamia ед., unyang'anyi ед.

Русско-татарский словарь

разбой



Перевод:

м юл басу (кисү). талау

Русско-таджикский словарь

разбой



Перевод:

разбой

тороҷ, толон, роҳзанӣ, ғорат, ғоратгарӣ, яғмо

Русско-немецкий словарь

разбой



Перевод:

м.

Räuberei f, Raub m

учинить разбой — einen Raub verüben {begehen}

разбойник м. — Räuber m

разбойнический — räuberisch

разбойничий — Räuber-

Русско-итальянский юридический словарь

разбой



Перевод:

rapina

Большой русско-итальянский словарь

разбой



Перевод:

м.

banditismo, brigantaggio

заниматься разбоем — buttarsi alla campagna, darsi al brigantaggio

Русско-португальский словарь

разбой



Перевод:

м

roubo m, furto m, latrocínio m; (морской) pirataria f, piratagem f

Русско-чешский словарь

разбой



Перевод:

lup, loupežnictví, loupež, vyděračství
Большой русско-украинский словарь

разбой



Перевод:

сущ. муж. родарозбій

2020 Classes.Wiki