РАЗБУДИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБУДИТЬ


Перевод:


см. будить

разбудить детей — réveiller les enfants


Большой русско-французский словарь



РАЗБРЫЗГИВАТЬ

РАЗБУХАНИЕ




РАЗБУДИТЬ перевод и примеры


РАЗБУДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
было меня разбудитьdû me réveiller
Вам следовало разбудить меняVous auriez dû me réveiller
вас разбудитьvous réveiller
должен был разбудить меняétais censé me réveiller
должна разбудитьdois réveiller
должны разбудитьdevons réveiller
должны разбудить егоfaut le réveiller
должны разбудить ееfaut la réveiller
его разбудитьle réveille
его разбудитьle réveiller
ее разбудитьde la réveiller
ее разбудитьla réveiller
и разбудить меняet me réveiller
их разбудитьles réveiller
как разбудитьcomment réveiller

РАЗБУДИТЬ - больше примеров перевода

РАЗБУДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Цель нашего обучения в том, чтобы разбудить в детях честолюбиеIl faut éveiller leurs aspirations pour les choses spirituelles.
- Хотите разбудить всю гостиницу?Vous voulez réveiller tout l'hôtel?
Если бы тебе не приспичило меня разбудить - могли бы проспать до утра.Sans toi, j'aurais dormi toute la nuit et tout serait normal.
Когда я смогу разбудить дам?A quelle heure faut-il vous réveiller ?
Кто-то ведь может разбудить ее. Книга все знает!Il ne faut rien laisser au hasard.
Мистер Темплер приказал вас разбудить ровно в 8:30! - Сбежали, значит?M. Templar m'a dit de vous réveiller à 20 h 30.
Ладно, попроси лакеев разбудить меня к ланчу.Que 4 valets de pied me réveillent à temps pour ma collation.
-Если только сможем разбудить его.Si on peut le sortir du lit.
Мы же не хотим разбудить Лиззи.- Ne réveillons pas Lizzie.
Ты должна к нему заити и разбудить его.Tu devrais aller réveiller Bo.
Беру я смелость разбудить.Je prendrai la liberté d'entrer.
Никогда не спала так хорошо. Даже птицы не смогли разбудить меня.J'ai dormi comme un bébé, même avec les oiseaux.
Врач сказал, после такого лекарства ее может разбудить только паника или страх.Selon le docteur, seule la peur pouvait la réveiller.
Да, придется его разбудить.Il va falloir que je le réveille.
Я хочу разбудить ее, пора завтракать.Je vous dis qu'on va se marier. Je la réveille.


Перевод слов, содержащих РАЗБУДИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗБУДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разбудить



Перевод:

сов. см. будить

Русско-латинский словарь

разбудить



Перевод:

- expergefacere;
Русско-армянский словарь

разбудить



Перевод:

{V}

արթնացնել

զարթնեցնել

Русско-белорусский словарь 1

разбудить



Перевод:

совер.

1) пабудзіць, разбудзіць

2) перен. разбудзіць, абудзіць

Русско-белорусский словарь 2

разбудить



Перевод:

абудзіць; збудзіць; пабудзіць; разбудзіць; раскатурхаць; узбудзіць

Русско-болгарский словарь

разбудить



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

разбудить



Перевод:

разбудить

сов см. будить.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разбудить



Перевод:

разбудить см. будить
Русско-венгерский словарь

разбудить



Перевод:

утромfelkelteni

• felébreszteni

• kelteni

Русско-казахский словарь

разбудить



Перевод:

сов.1. кого оятып жіберу;2. перен. что ояту;- қозғау;- разбудить любовь махаббатын ояту
Русско-киргизский словарь

разбудить



Перевод:

сов. кого

ойготуу.

Русско-латышский словарь

разбудить



Перевод:

atmodināt, pacelt, pamodināt, uzmodināt, piecelt, uzcelt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разбудить



Перевод:

уятмакъ, уяндырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разбудить



Перевод:

uyatmaq, uyandırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

разбудить



Перевод:

сов. кого-что уятмакъ, уяндырмакъ

Русско-польский словарь

разбудить



Перевод:

Idobudzić (czas.)IIobudzić (czas.)IIIrozbudzić (czas.)IVzbudzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разбудить



Перевод:

Czasownik

разбудить

rozbudzić

zbudzić

Русско-чувашский словарь

разбудить



Перевод:

прич. страд, прош. -уженный) глаг.сов., кого вӑрат, тӑрат; разбудить рано утром ир ирех варат
Русско-персидский словарь

разбудить



Перевод:

فعل مطلق : بيدار كردن

Русско-сербский словарь

разбудить



Перевод:

разбуди́ть

см. будить

Русско-татарский словарь

разбудить



Перевод:

(йокыдан) уяту; р. любовь мәхәббәт уяту

Русско-таджикский словарь

разбудить



Перевод:

разбудить

бедор кардан, аз ғафлат хезондан

Русско-немецкий словарь

разбудить



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

разбудить



Перевод:

uyg'otmoq

Большой русско-итальянский словарь

разбудить



Перевод:

сов. В

1) svegliare vt; destare vt книжн.; scuotere dal sonno

2) перен. svegliare vt, destare vt, far nascere; suscitare vt

разбудить чувство — destare un sentimento

Русско-португальский словарь

разбудить



Перевод:

сов

despertar vt, acordar vt

Большой русско-чешский словарь

разбудить



Перевод:

vzbudit

Русско-чешский словарь

разбудить



Перевод:

vzbudit, zburcovat, vyburcovat
Большой русско-украинский словарь

разбудить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: разбудив

розбудити

Дієприслівникова форма: розбудивши


2020 Classes.Wiki