РАЗВЕДЕНИЕ ← |
→ РАЗВЕДКА |
РАЗВЕДЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
разведенный | divorcé |
РАЗВЕДЁННЫЙ - больше примеров перевода
РАЗВЕДЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Умная девушка, романтичная, веселая, бакалавр, выйдет замуж за мужчину с высшим образованием. Разведенный мужчина, 38 лет, м скромный, женится на... | Paris, jeune fille romantique, jolie, licenciée... épouserait études supérieures, 28-38 ans. |
Я всегда плачу за выпивку. Даже за разведенный джин. | Je paye toujours... même ton gin coupé d'eau! |
Безопасно пить разведенный отбеливатель? | On peut boire de l'eau de Javel diluée? |
вскоре покончил с собой некто Крейг Хэнсен, член пожарной дружины, отец 4-х детей, разведенный и большой любитель выпить. | Plus curieux encore, le suicide le lendemain de Craig Hansen, pompierbénévole, séparé, père de quatre enfants, avec un sérieuxpenchant pour la boisson. |
Ниже меня будут только Четырежды-Разведенный-Парень Парень-убийца и геологи. | En dessous, ce sera les mecs 4 fois divorcés... les meurtriers... et les géologues ! |
Разведённый, прекрасно выглядит. | Divorcé, très mignon. |
Но он же дважды разведенный. | Il a déjà divorcé deux fois. |
Серьезно? Ты? Разведенный трижды? | Toi, le roi du divorce ? |
Холостяк будет отвлекаться, разведённый вообще развалит дело, как развалил и свой брак. | Un vendeur célibataire est distrait. Un vendeur divorcé échoue dans la vente comme il a échoué dans le mariage. |
Его зовут Моше Вайншток. Разведенный. | Moshe Weinstock, divorcé. |
Ну да, он же разведенный человек. | Un homme divorcé. |
Он разведенный. | Il est divorcé. |
Шеф, шеф, сюда. Дама, живущая в трех домах отсюда, сообщила, что мистер Тафт, разведенный, живет один, вчера вечером ругался с мистером Монро. | Maintenant, écoutez-moi Ricardo, car j'ai interrogé M. Crœlick et j'ai suggéré qu'il pourrait être un tueur. |
Может ты счастлива, потому что появился новый разведённый человек, с которым можно пообщаться. | Peut-être que tu es contente d'avoir une autre personne divorcée avec qui traîner. |
Там еще будет один разведенный парень из озвучки. | Tu viens ? Cela veut dire qu'il y aura des mecs. |