РАЗВЕДЁННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗВЕДЁННЫЙ


Перевод:


(о супругах) divorcé


Большой русско-французский словарь



РАЗВЕДЕНИЕ

РАЗВЕДКА




РАЗВЕДЁННЫЙ перевод и примеры


РАЗВЕДЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
разведенныйdivorcé

РАЗВЕДЁННЫЙ - больше примеров перевода

РАЗВЕДЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Умная девушка, романтичная, веселая, бакалавр, выйдет замуж за мужчину с высшим образованием. Разведенный мужчина, 38 лет, м скромный, женится на...Paris, jeune fille romantique, jolie, licenciée... épouserait études supérieures, 28-38 ans.
Я всегда плачу за выпивку. Даже за разведенный джин.Je paye toujours... même ton gin coupé d'eau!
Безопасно пить разведенный отбеливатель?On peut boire de l'eau de Javel diluée?
вскоре покончил с собой некто Крейг Хэнсен, член пожарной дружины, отец 4-х детей, разведенный и большой любитель выпить.Plus curieux encore, le suicide le lendemain de Craig Hansen, pompierbénévole, séparé, père de quatre enfants, avec un sérieuxpenchant pour la boisson.
Ниже меня будут только Четырежды-Разведенный-Парень Парень-убийца и геологи.En dessous, ce sera les mecs 4 fois divorcés... les meurtriers... et les géologues !
Разведённый, прекрасно выглядит.Divorcé, très mignon.
Но он же дважды разведенный.Il a déjà divorcé deux fois.
Серьезно? Ты? Разведенный трижды?Toi, le roi du divorce ?
Холостяк будет отвлекаться, разведённый вообще развалит дело, как развалил и свой брак.Un vendeur célibataire est distrait. Un vendeur divorcé échoue dans la vente comme il a échoué dans le mariage.
Его зовут Моше Вайншток. Разведенный.Moshe Weinstock, divorcé.
Ну да, он же разведенный человек.Un homme divorcé.
Он разведенный.Il est divorcé.
Шеф, шеф, сюда. Дама, живущая в трех домах отсюда, сообщила, что мистер Тафт, разведенный, живет один, вчера вечером ругался с мистером Монро.Maintenant, écoutez-moi Ricardo, car j'ai interrogé M. Crœlick et j'ai suggéré qu'il pourrait être un tueur.
Может ты счастлива, потому что появился новый разведённый человек, с которым можно пообщаться.Peut-être que tu es contente d'avoir une autre personne divorcée avec qui traîner.
Там еще будет один разведенный парень из озвучки.Tu viens ? Cela veut dire qu'il y aura des mecs.


Перевод слов, содержащих РАЗВЕДЁННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗВЕДЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разведённый



Перевод:

1. прич. см. разводить I, II

2. прич. см. разводить I, II

3.

1. прич. и прил. (о супругах) divorced

2. как сущ. м. divorcee; divorce (фр.); ж. divorcee (фр.)

Русско-армянский словарь

разведенный



Перевод:

{A}

ամւսնալւյծ

բաժանվաժ

Русско-белорусский словарь 1

разведённый



Перевод:

I (в разные стороны) разведзеныII (растворенный) разведзены, разбаўленыIII 1) (о паре) разведзены

(об огне — ещё) раскладзены

2) (выращенный) разведзены

(о животных — ещё) расплоджаны, разгадаваны

IV сущ. разведзены, -нага муж.
Русско-белорусский словарь 2

разведённый



Перевод:

разведзены; разьведзены

Русско-новогреческий словарь

разведенный



Перевод:

разведенный

прич. (о супругах) χωρισμένος, διαζευγμένος.

Русско-шведский словарь

разведённый



Перевод:

{sjil:d}

1. skild

Русско-венгерский словарь

разведенный



Перевод:

супругиelvált

Русско-киргизский словарь

разведённый



Перевод:

разведённый, ­ая, -ое

1. прич. от развести I, II;

2. прил. (о супругах) ажырашкан, ажырап кеткен, күйөөсү менен ажырашкан, аялы менен ажырашкан;

3. прил. (о мосте) ажыратылган;

разведённый мост ажыратылган көпүрө.

Русско-латышский словарь

разведённый



Перевод:

šķirtenis; šķirts

Краткий русско-испанский словарь

разведенный



Перевод:

1) прич. от развести

2) прил. (о супругах) divorciado (тж. в знач. сущ.)

Русско-монгольский словарь

разведенный



Перевод:

гэр бүл салах, хагацах

Русско-польский словарь

разведенный



Перевод:

rozwodnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разведённый



Перевод:

Rzeczownik

разведённый m

rozwodnik m

Przymiotnik

разведённый

rozwiedziony

Русско-норвежский словарь общей лексики

разведённый



Перевод:

(о человеке) fraskilt

Русский-суахили словарь

разведённый



Перевод:

1) (разбавленный) chapwa2) (человек) mfaruku (wa-), mtalaka (wa-)

Русско-татарский словарь

разведённый



Перевод:

-ая

-ое

1.аерылган, аерып куелган 2.хатын аерган, ирдән аерылган

Русско-таджикский словарь

разведённый



Перевод:

разведённый

ҷудо кардашуда

Русско-немецкий словарь

разведенный



Перевод:

(разведённый)

1) (о мосте) geöffnet

2) (о супругах) geschieden

Большой русско-итальянский словарь

разведённый



Перевод:

I

1) прил. divorziato

2) м. divorziato, ж.: разведённая divorziata

II прил. спец.

diluito; annacquato

Русско-португальский словарь

разведенный



Перевод:

разведённый

(о супругах) divorciado

Большой русско-чешский словарь

разведенный



Перевод:

rozloučený

Большой русско-украинский словарь

разведенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: разведен

от глагола: развестирозведенийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: разведен

от глагола: развестисьо супругахрозлучений
Русско-украинский политехнический словарь

разведённый



Перевод:

техн., физ.

розведений; (в жидкости) розчинений


2020 Classes.Wiki