РАЗВЁРТЫВАНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗВЁРТЫВАНИЕ


Перевод:

с.

1) déploiement m, déroulement m

2) (развитие) développement m

3) воен. déploiement m


Большой русско-французский словарь



РАЗВЁРТКА ←

→ РАЗВЁРТЫВАТЬ



РАЗВЁРТЫВАНИЕ перевод и примеры


РАЗВЁРТЫВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
более широкое развертываниеle plus ample déploiement
более широкое развертываниеle plus ample déploiement de
более широкое развертываниеle plus ample déploiement de la
более широкое развертываниеplus ample déploiement
более широкое развертываниеplus ample déploiement de
более широкое развертываниеplus ample déploiement de la
более широкое развертывание Миссииle plus ample déploiement de la Mission
более широкое развертывание Миссииplus ample déploiement de la Mission
более широкое развертывание Миссииplus ample déploiement de la Mission de
и более широкое развертываниеcontinue et le plus ample déploiement
и более широкое развертываниеcontinue et le plus ample déploiement de
и более широкое развертываниеet le plus ample déploiement
и более широкое развертываниеet le plus ample déploiement de
и более широкое развертываниеet le plus ample déploiement de la
испытание, развертываниеde l'essai, du déploiement

РАЗВЁРТЫВАНИЕ - больше примеров перевода

РАЗВЁРТЫВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Тактика, развертывание орудий, все это говорит о высоком уровне компьютерного управления.Tactique, déploiement d'armes, tout indique que cet ordinateur est très sophistiqué.
Майор Кира и я закончили развертывание госпиталя на Новом Бэйджоре, первой баджорской колонии в Гамма-квадранте.Le major Kira et moi rentrons après avoir ouvert un hôpital sur la première colonie bajorane du quadrant Gamma.
Вторая танковая дивизия. Развертывание завершено.2e escadron de tanks déployé.
Полное развертывание.Déploiement général.
Стандартное развертывание.Déploiement standard.
Начинается развёртывание и прицеливание орудияDéploiement des bras de tir, en cours.
продолжать развертывание?Doit-on continuer l'opération?
Доктор Фрейзер организовывает развертывание дополнительных медпунктов помощи.Le Dr Fraiser fait de l'assistance médicale.
На ваших слайдах нет и намека на согласованное развертывание ни на одном из углов.Votre présentation ne fait état d'aucun déploiement de ce genre.
Ошибкой, Мария, было развертывание национального розыска до того, как у тебя были все факты.L'erreur, Maria, a été de lancer une chasse à l'homme médiatique avant que vous n'ayez tous les faits.
Парень, если я могу осуществить быстрое развертывание спутниковой связи для дяди Сэма в любой точке планеты....Si je sais gérer les communications par satellite pour l'oncle Sam...
Комитет считает возможным скорое развертывание.Le Comité juge possible une opération plus rapide.
Я буду знать больше, когда начнётся развёртывание предварительных выборов весной, Но я могу покинуть компанию прямо сейчас.J'en saurai plus au moment des primaires au printemps, mais je peux abandonner la campagne maintenant.
Начинайте развёртывание систем.Commencez.
Я хочу знать, кого благодарить за развертывание портлендской спецоперации на моей территории без моего одобрения.Je veux savoir qui remercier d'avoir monté une opération basée à Portland dans mon district sans mon autorisation.


Перевод слов, содержащих РАЗВЁРТЫВАНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗВЁРТЫВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развёртывание



Перевод:

с.

1. (раскрывание — скатанного) unrolling, unwinding; (сложенного) unfolding; (завёрнутого) unwrapping

2. (развитие) development; expansion

3. воен. deployment

развёртывание новых ракет — deployment of new missiles

Русско-белорусский словарь 1

развёртывание



Перевод:

1) разгортванне, -ння ср., раскрыванне, -ння ср.

развінанне, -ння ср.

2) перен. разгортванне, -ння ср.

развёртывание перспективы — разгортванне перспектывы

3) перен. разгортванне, -ння ср.

развёртывание товарооборота — разгортванне тавараабароту

4) перен. (развитие) разгортванне, -ння ср.

развёртывание способностей — разгортванне здольнасцей

5) (выпрямление) выпростванне, -ння, ср., распростванне, -ння ср.

6) воен. разварочванне, -ння ср., разгортванне, -ння ср.

7) (поворот) заварочванне, -ння ср.

паварочванне, -ння ср.

разварочванне, -ння ср.

8) (разверчивание, расширение отверстия, раскручивание) раскручванне, -ння ср.

рассвідроўванне, -ння ср.

см. развёртывать

Русско-белорусский словарь 2

развёртывание



Перевод:

разгарненне; разгарненьне; разгортванне; разгортваньне

Русско-новогреческий словарь

развертывание



Перевод:

развертывание

с

1. (раскручивание) τό ξεδίπλωμα, τό ξετύλιγμα·

2. перен (развитие) ἡ ἀνάπτυξη {-ις}, ἡ ἐξέλιξη {-ις}:

\~ событий ἡ ἐξέλιξη τῶν γεγονότων

3. воен. ἡ ἀνάπτυξη {-ις}.

Русско-венгерский словарь

развертывание



Перевод:

действияkifejlés

Русско-киргизский словарь

развёртывание



Перевод:

ср.

1. (чего-л. свёрнутого) ачуу, жаюу, жазылуу, жайылуу, жайылтуу;

2. воен. кеңитилип түзүлүү, кеңитип түзүү;

3. перен. (развитие) кең түрдө уюштуруу, жайылтуу, кеңири жайылтуу;

развёртывание социалистического соревнования социалисттик мелдешти кеңири жайылтуу.

Русско-латышский словарь

развёртывание



Перевод:

attīšana, atvīstīšana, iztīstīšana, iztīšana, izvīstīšana, ritināšana vaļā, tīstīšana ārā, tīstīšana vaļā, tīšana ārā, tīšana vaļā, vīstīšana ārā, vīstīšana vaļā, atritināšana; šķiršana vaļā, vēršana vaļā, atvēršana, atšķiršana; izvēršana; pārformēšana, pārveidošana; vēršana plašumā, izvēršana; izraisīšana, attīstīšana, izvēršana; pagriešana; atgriešana {vaļā}, griešana vaļā, skrūvēšana vaļā, atskrūvēšana; izrīvēšana

Универсальный русско-польский словарь

развёртывание



Перевод:

Rzeczownik

развёртывание n

rozwinięcie n

rozwijanie odczas. n

rozwijanie odczas. n

uruchamianie odczas. n

Русский-суахили словарь

развёртывание



Перевод:

1) (газеты и т.п.) ukunguaji ед.2) (развитие) maendeleo мн.

Русско-итальянский юридический словарь

развертывание



Перевод:

svolgimento

Русско-итальянский политехнический словарь

развёртывание



Перевод:

с.

1) (отверстий) alesatura f

2) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f ( см. тж развёртка)

3) матем. sviluppo m

- прецизионное развёртывание

Большой русско-итальянский словарь

развёртывание



Перевод:

с.

1) spiegamento m, distensione f; srotolamento; svoltolamento m (чего-л. свёрнутого)

2) воен. schieramento m, spiegamento m

развёртывание в цепь — schieramento a catena

3) (подготовка) allestimento m, approntamento m

4) (развитие; организация) svolgimento m, sviluppo m

развёртывание событий — sviluppi m pl

Русско-португальский словарь

развертывание



Перевод:

развёртывание

с

(скатанного) desenrolamento m; (завернутого) desembrulho m; прн desencadeamento m, lançamento m; (развитие) desenvolvimento m; (расширение) ampliação f; воен (по фронту) desdobramento m; (размещение - об оружии) instalação f

Большой русско-чешский словарь

развертывание



Перевод:

vystružování

Русско-чешский словарь

развертывание



Перевод:

odvíjení (dýhy z bubnu), rozbalování, rozvinování, vystruhování
Большой русско-украинский словарь

развертывание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессрозгортання
Русско-украинский политехнический словарь

развёртывание



Перевод:

1) матем., техн. розгортання

- пространственное развёртывание- развёртывание задания- развёртывание поверхности

2) техн. (разворот) розвертання


2020 Classes.Wiki