РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ


Перевод:


1) см. развернуться

2) страд. être + part. pas. (ср. развернуть)


Большой русско-французский словарь



РАЗВЁРТЫВАТЬ

РАЗВЕС




РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗВЁРТЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗВЁРТЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Когда же начнет развертываться сюжет?Elle va s'éclaircir cette histoire ? C'est qui, ce black ?
И если верить, что следующие 70 метров откроются как и предыдущие, а за ними и следующие 70, ваша жизнь продолжит развёртываться. И в итоге она доставит вас к пункту назначения, к месту вашего истинного стремления, потому что вы этого хотите.Si nous avons confiance dans les 100 mètres qui suivent, dans les prochaines 100 mètres plus loin, votre vie va continuer de se déployer et va probablement vous conduire à votre destination, peut importe quels sont vos désirs, par ce que vous le voulez.


Перевод слов, содержащих РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

развёртываться



Перевод:

развернуться

1. (раскрываться — о скатанном) unroll; (о сложенном) unfold; (о завёрнутом) come* unwrapped

2. (проявляться) show* oneself, display oneself

3. (принимать широкий размах) spread*

борьба развернулась (вокруг) — the struggle raged (around)

4. воен. (переходить в более широкий и глубокий порядок) deploy

5. (в вн.) воен. (в более крупную единицу) expand (into), be expanded (into)

6. (делать поворот) turn, swing* about / around; мор. тж. slew (about)

7. страд. к развёртывать

Русско-белорусский словарь 1

развёртываться



Перевод:

1) (раскрываться) разгортвацца

раскрывацца

развінацца

2) перен. (предприниматься в широком масштабе) разгортвацца

3) перен. (развиваться) разгортвацца

4) (выпрямляться) выпроствацца, распроствацца

5) воен. (располагаться в ширину по линии фронта, преобразовываться в более крупную единицу) разварочвацца, разгортвацца

6) (поворачиваться) заварочвацца

паварочвацца

разварочвацца

7) (разверчиваться, расширяться — об отверстии, раскручиваться) раскручвацца

(рассверливаться) рассвідроўвацца

8) (размахиваться) прост. размахвацца

см. развернуться, разворачиваться 2–8

9) страд. разгортвацца, раскрывацца

развінацца

выпроствацца

распроствацца

разварочвацца

заварочвацца

паварочвацца

раскручвацца

рассвідроўвацца

см. развёртывать

Русско-шведский словарь

развертываться



Перевод:

{}

1. breda ut sig

Русско-венгерский словарь

развертываться



Перевод:

воен.felfejlődni -ik

напр: пакетkibontakozni -ik

Русско-киргизский словарь

развёртываться



Перевод:

несов.

1. см. развернуться;

2. страд. к развёртывать.

Русско-латышский словарь

развёртываться



Перевод:

atritināties, atvīstīties, iztīstīties, tīstīties ārā, tīstīties vaļā, vīstīties ārā, vīstīties vaļā, tīties ārā, izvīstīties, ritināties vaļā, iztīties, tīties vaļā, attīties; šķirties vaļā, vērties vaļā, atšķirties, atvērties; vērsties plašumā, izvērsties; atgriezties {vaļā}, griezties vaļā, skrūvēties vaļā, atskrūvēties; būt izklājamam

Универсальный русско-польский словарь

развёртываться



Перевод:

Czasownik

развёртываться

rozwijać się

odsłaniać się

Русско-польский словарь2

развёртываться



Перевод:

rozwijać się;zainstalowywać się, być uruchamianym;zostawać przeformowanym (przekształconym), być przekształcanym;rozciągać się, rozpościerać się;otwierać się, odsłaniać się;wykazywać się, dawać się poznać, wykazywać swoje możliwości;folgować sobie, dawać sobie folgę;zawracać, wykonywać zwrot (zawrót);rozmachiwać się;

Русско-персидский словарь

развёртываться



Перевод:

فعل استمراري : باز شدن ؛ توسعه يافتن ؛ پيچ زدن ، چرخ زدن ، دور زدن

Русский-суахили словарь

развёртываться



Перевод:

1) (о свёрнутом) -tandaa, -kunjuka2) (оборачиваться) -zunguka nyuma, -geuka nyuma

Русско-немецкий словарь

развертываться



Перевод:

(развернуть; развёртывать)

1) (о завернутом) aufgehen vi (s), sich öffnen

2) (о листьях, цветке) sich entfalten

3) (развиться) sich entwickeln, sich entfalten

4) (сделать разворот) wenden vi, eine Wendung machen

Большой русско-итальянский словарь

развёртываться



Перевод:

несов.

см. развернуться

Большой русско-чешский словарь

развёртываться



Перевод:

rozvíjet se

Русско-чешский словарь

развёртываться



Перевод:

vyvíjet se, rozbalovat se, rozkládat se, rozvíjet se
Русско-украинский политехнический словарь

развёртываться



Перевод:

1) розгортатися

2) розвертатися


2020 Classes.Wiki