РАЗВИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗВИВАТЬ перевод и примеры
| РАЗВИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а также развивать | conservent, développent |
| а также развивать | développent |
| а также развивать и | conservent, développent et |
| а также развивать и | développent et |
| а также развивать и сохранять | conservent, développent et préservent |
| а также развивать и сохранять | développent et préservent |
| а также развивать и сохранять их | conservent, développent et préservent leurs |
| а также развивать и сохранять их | développent et préservent leurs |
| в полной мере развивать и поддерживать | développer et conserver pleinement |
| в полной мере развивать и поддерживать свои | développer et conserver pleinement ses |
| государства-члены зоны развивать | États membres de la zone de promouvoir |
| далее развивать эти | élargissement de ces |
| далее развивать эти | l'élargissement de ces |
| далее развивать эти инициативы | élargissement de ces initiatives |
| далее развивать эти инициативы | élargissement de ces initiatives de |
РАЗВИВАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗВИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хочу развивать эту маленькую страну, развивать художественные проекты. | Je veux développer ce petit pays, des projets artistiques. |
| Если мы будем развивать промышленность, если мы предоставим рабочие места, может быть... | Si nous développons l'industrie, si nous offrons des emplois, peut-être... |
| Вот почему мы можем развивать наш план. | C'est ce qui nous permet d'agir. |
| Через селекцию и генную инженерию нам нужно будет развивать виды темных растений, способные выжить в суровой природе Марса. | Il faudrait créer, par la sélection artificielle et le génie génétique... des plantes sombres qui survivraient à la rigueur du climat martien. |
| Так что давай пропустим всю эту херню и начнем развивать наши отношения. | Laissons tomber la petite cour à deux balles et passons à l'histoire d'amour. |
| Твой инстинкт убийцы, вот что ты должен развивать если ты надеешься уцелеть в бою. | C'est votre instinct de tueur qu'il faut dans le barda si vous tenez à survivre au combat. |
| - Сэр, может не стоит развивать такую скорость? | - Monsieur, ne devriez vous pas vous boucler ? |
| Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его. | Contrairement à ce que vous pensez, nous voulons développer cette région. |
| Буду развивать ноги. | Il faut se muscler les jambes. |
| Очевидно, лишь для того, чтобы развивать свой интеллект, таская школьные учебники за доллар 25 в час. | Pour exercer son intelligence en empilant des manuels scolaires à $1.25 de l'heure. |
| Нужно развивать эту науку. | C'est une science imparfaite |
| Ладно, будем развивать. | On fonce là-dessus. |
| Мне это сейчас не по силам. Не могу ничего развивать. | Je peux pas m'engager là-dedans maintenant. |
| Мы все должны развивать свои навыки. | On doit tous mettre la main à la pâte. |
| Земля будет развивать открытие Джа'Дур. | La Terre va exploiter la découverte de Jha'dur. |
Перевод слов, содержащих РАЗВИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗВИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki