1) расшрубавацца, развінціцца, мног. паразвінчвацца, раскруціцца, мног. параскручвацца

2) перен. разг. расклеіцца, расхлябацца, развінціцца

1. ξεβιδώνομαι·

2. (о нервах) разг ξεχαρβαλώνομαι.

сов.

1. бурамалары шалдыроо, кайра буралып бошотулуу;

2. перен. разг. бошоңдоо, алдыроо, шалдыроо, алы кетүү, начарлоо, керисинен кетүү;

я совсем развинтился мен абдан бошоңдодум;

нервы развинтились нервдер начарлады.

atiet vaļā, atnākt vaļā, atskrūvēties; tikt sabendētam, tikt sabeigtam, izlaisties

Czasownik

развинтиться

rozkręcić się

rozśrubować

obluzować się

rozkleić się

(винт) бушау (бушаю, какшау); гайка развинтилась гайка бушаган; нервы развинтились нервлар какшаган

1) svitarsi

2) разг. (потерять выдержку) avere i nervi tesi; non saper controllarsi

он совсем развинтился — ha i nervi a fior di pelle

des(a)parafusar-se; desapertar-se; прн рзг enervar-se, sair dos gonzos