РАЗВИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗВИТЬСЯ


Перевод:

1) se développer; se former (тк. об уме)

2) se détordre (раскрутиться); se défriser (о волосах)


Большой русско-французский словарь



РАЗВИТЬ ←

→ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ



РАЗВИТЬСЯ перевод и примеры


РАЗВИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
не могла развитьсяne peut pas évoluer
не могла развиться вne peut pas évoluer
развитьсяdévelopper
развитьсяévolué
развитьсяévoluer
развитьсяse développer

РАЗВИТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗВИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
У нее может развиться гангрена.Elle commence à avoir de la gangrène.
Анализ. Исходя из того, что мы знаем о специфической гравитации и других факторах окружающей среды этой планеты, форма жизни, как у нее, не могла здесь развиться.D'après ce qu'on sait de la gravité et des autres facteurs de cette planète, des formes de vie comme la sienne n'auraient pas pu évoluer ici.
Жизнь не могла развиться в столь короткий период.La végétation ne peut pas évoluer sur un intervalle si court.
Атмосфера не могла развиться в столь короткий период.Une telle atmosphère ne peut pas évoluer si vite.
Дайте ему время развиться.Il faut procéder soigneusement.
А в очень малой части этих миров... могут развиться разумы и цивилизации... более совершенные, чем наши.Et sur certaines planètes... elle pourrait faire naître des civilisations... plus évoluées que les nôtres.
У тебя может развиться лейкемия или лимфома.Tu as peut-être une leucémie ou un lymphome.
Значительно уменьшилась бы и сила земного притяжения. Обманчивое уменьшение веса тела живых существ позволило бы им развиться до гигантских размеров.La gravité de la terre serait réduite, et la diminution de poids chez les organismes vivants leur permettrait d'atteindre des tailles gigantesques.
Но как они могли развиться так быстро?Mais comment ont-ils évolué aussi vite ?
может ли у такой личности развиться бредовая идея?On le peut parce que Aravidzé n'est pas mort ! - Vous voulez dire qu'il est vivant ?
Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около 1000 калорий и 50 процентов жира. Из-за этого жира может развиться сердечное и раковое заболевание.Du poulet avec purée et sauce contient 1000 calories, mais 50% de graisse, cause d'infarctus et de certains cancers.
Господи, это же твой день рождения. Они без тебя не могут развиться?C'est ton anniversaire, qu'ils émergent tout seuls !
При определенных условиях эти поля могли развиться в аномальные "карманы пространства".Parfois, ces champs se condensent en poches spatiales anormales.
Иногда хаос угрожал самому основанию жизни. Но, как и вы, мы сумели развиться.Le chaos menaçait l'essence même de la vie, mais nous avons évolué.
Дать предполагаемому носителю шанс развиться и созреть.Pour donner à l'hôte le temps de se développer, de mûrir.


Перевод слов, содержащих РАЗВИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

развиться



Перевод:

{V}

զարգանալ

ծաղկել

փողփողալ

Русско-белорусский словарь 1

развиться



Перевод:

I совер.

1) (раскрутиться) развіцца, мног. паразвівацца, раскруціцца, мног. параскручвацца

2) (расплестись) расплесціся, мног. парасплятацца, развіцца, мног. паразвівацца

коса развилась — каса расплялася (развілася)

II совер. развіцца, разгарнуцца

развилось самодеятельное искусство — развілося (разгарнулася) самадзейнае мастацтва

Русско-белорусский словарь 2

развиться



Перевод:

развіцца; разьвіцца

Русско-казахский словарь

развиться



Перевод:

сов.1. (раскрутиться, расплестись) қобырап кету, тарамдалып жазылу;- волосы развились шаш қобырап кетті;2. (окрепнуть) нығаю, қатаю;- мускулы развились бұлшық ет қатайды;- память развилась есі кірді, қабілеті артты;3. (в умственном отношении) есею, жетілу;- мальчик развился бала есейіп, жетілді;4. (широко развернуться) өріс алу, өркендеу;- развилась промышленность өнеркәсіп өркендеді
Русско-киргизский словарь

развиться



Перевод:

развиться I

сов.

(раскрутиться, расплестись) жануу, жазылуу, тармалы жазылуу;

волосы развились чач саксайып жазылды, чачтын тармалы жазылды.

развиться II

сов.

1. (окрепнуть) чыңалуу, чыйралуу, демип өнүгүү;

мускулы развились булчуң эт чыңалды;

память развилась эс демип өнүктү;

2. (в умственном отношении) жетилүү, акылы артуу;

мальчик развился баланын акылы жетилди, бала акылына кирди;

3. (широко развернуться) өнүгүү, өркүндөө;

развилась промышленность өнөр жай өнүктү.

Русско-латышский словарь

развиться



Перевод:

atpīties, atvīties, atrist; attīstīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

развиться



Перевод:

1) инкишаф этмек, илерилемек, осьмек (вырости)

ребёнок очень развился - бала пек осьтю

2) (раскрутиться) ачылмакъ, чезильмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

развиться



Перевод:

1) inkişaf etmek, ilerilemek, ösmek (вырости)

ребёнок очень развился - bala pek östü

2) (раскрутиться) açılmaq, çezilmek

Русско-крымскотатарский словарь

развиться



Перевод:

сов.

1) илерилемек, инкишаф этмек; осьмек

ребёнок очень развился — бала пек осьтю

2) (раскрутиться) ачылмакъ, чезильмек

Краткий русско-испанский словарь

развиться



Перевод:

сов.

1) desarrollarse; prosperar vi

2) (расплестись) destorcerse (непр.); destrezarse (о волосах); desrizarse (утратить завивку)

Универсальный русско-польский словарь

развиться



Перевод:

Czasownik

развиться

rozwinąć się

rozkręcić się

rozpleść

Русско-польский словарь2

развиться



Перевод:

rozwinąć się, rozkręcić się, rozpleść się;

Русско-чувашский словарь

развиться



Перевод:

глаг.сов. аталан, вӑйлан, ӳс, усӗмлен; мальчик развился физически ачан утпӗвӗ тӗрекленнӗ
Русско-персидский словарь

развиться



Перевод:

فعل مطلق : ترقي كردن ، بسط و توسعه يافتن

Русско-татарский словарь

развиться



Перевод:

1.сүтелү 2.үсү, ныгу, үсеп китү, ныгып китү 3.киң үсеш алу, алга китү; в нашей стране развилась энергетика илебездә энергетика алга китте 4.рухи яктан үсү, үсеп китү, рухи җитлегү

Русско-немецкий словарь

развиться



Перевод:

sich entwikkeln, sich entfalten

Большой русско-итальянский словарь

развиться



Перевод:

I

svilupparsi; progredire vi (a, e); maturare vi (e) (созреть); aumentare vi (e) (увеличиться)

II

(расплестись) sciogliersi, disfarsi; sfilacciarsi

Русско-португальский словарь

развиться



Перевод:

desenvolver-se; (раскрутиться) destorcer-se; (расплестись - о косе) desentrançar-se; desencrespar se, (утратить завивку) desencaracolar-se

Большой русско-чешский словарь

развиться



Перевод:

vyvinout se

Русско-чешский словарь

развиться



Перевод:

vyvinout se, vyspět

2020 Classes.Wiki