РАЗВЛЕЧЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗВЛЕЧЬ


Перевод:


distraire vt; divertir vt, amuser vt (позабавить)

развлечь гостей — distraire les invités

развлечь публику — divertir le public


Большой русско-французский словарь



РАЗВЛЕЧЕНИЕ

РАЗВЛЕЧЬСЯ




РАЗВЛЕЧЬ перевод и примеры


РАЗВЛЕЧЬПеревод и примеры использования - фразы
вас развлечьvous amuser
вас развлечьvous distraire
вас развлечьvous divertir
меня развлечьme divertir
развлечьamuser
развлечьdistraire
развлечьdivertir
развлечь васvous divertir
развлечь еёla distraire
развлечь мистераdivertir Mr
развлечь насnous amuser
развлечь насnous divertir
развлечь насnous divertir avec
развлечь тебяte divertir
чтобы развлечьpour amuser

РАЗВЛЕЧЬ - больше примеров перевода

РАЗВЛЕЧЬПеревод и примеры использования - предложения
О. Э... это просто ребята меня попросили... э... развлечь тебя ненадолго...C'est juste que les gars... m'ont dit de te distraire pour un moment.
Мы будем её опекать! Никто лучше Эшли не может развлечь девушку.Nous l'amuserons... et Ashley s'y connaît !
Ты пытался ее развлечь взяв ее на ежегодный ужин для леди, организованныйPour la divertir, vous l'emmeniez au dîner annuel des épouses
Я полагал, что он считал себя обязанным развлечь меня.J'imagine qu'il a dû se sentir obligé de me distraire.
Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабл*.Je connais les talents d'amuseur de Roy.
Нет, найди другой способ меня развлечь.Non, trouve autre chose comme me distraire.
- Еще днем. Хотел развлечь детей.C'est Sam Wainwright.
Да, только пока не смогу вас развлечь.Il faudra vous occuper.
50 музыкантов и танцоров чтобы развлечь почетных гостей.Il y aura 50 violonistes et une danseuse !
Вот ещё кое-что, что может развлечь вас.Voilà qui pourrait vous amuser.
Я хотел развлечь её.J'ai voulu la distraire.
Ну что ты, дорогой, остынь, я же хочу и тебя развлечь.Je vais t'amuser. Cette fête ne doit plus finir.
Хотя, семь месяцев назад, он назвался адвокатом, мистером О'Шонесси спросил меня, не могла бы я развлечь одинокого мужчину и заработать сотню в неделю.Bref, il y a sept mois, ce prétendu avocat m'a demandé si j'aimerais réconforter un vieil homme et me faire 100 dollars la semaine.
Давайте подумаем, чем вас развлечь.Voyons ce que nous pouvons trouver pour vous amuser.
Сэм сказал, что я должен вас развлечь.Si ce n'est pas le cas, je retourne dans ma chambre.


Перевод слов, содержащих РАЗВЛЕЧЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

развлечься


Перевод:

se distraire; se divertir, s'amuser (повеселиться)


Перевод РАЗВЛЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

развлечь



Перевод:

{V}

զբաղեցնել

Русско-белорусский словарь 1

развлечь



Перевод:

совер.

1) забавіць, мног. пазабаўляць, развесяліць

пацешыць

2) (отвлечь) заняць

развлечь прогулкой — заняць прагулкай

Русско-белорусский словарь 2

развлечь



Перевод:

забавіць; пазабаўляць

Русско-венгерский словарь

развлечь



Перевод:

szórakoztatni

Русско-казахский словарь

развлечь



Перевод:

сов. кого1. (отвлечь) алдандыру, жұбату;- развлечь детей играми балаларды ойынмен алдандыру;2. (повеселиться) көңілін көтеру, шаттандыру
Русско-киргизский словарь

развлечь



Перевод:

сов. кого

көңүл ачуу, эриккенди жазуу;

эта игра очень развлекла детей бул оюн балдардын көңүлүн абдан ачты;

ничто не могло его развлечь анын көңүлүн эч нерсе ача албады.

Краткий русско-испанский словарь

развлечь



Перевод:

(1 ед. развлеку) сов., вин. п.

distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt, divertir (непр.) vt

Русско-польский словарь

развлечь



Перевод:

zabawić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

развлечь



Перевод:

Czasownik

развлечь

zabawić

rozbawić

pobawić

rozerwać

Русско-польский словарь2

развлечь



Перевод:

zabawić;rozerwać;

Русско-персидский словарь

развлечь



Перевод:

فعل مطلق : سرگرم كردن ، مشغول كردن

Русско-сербский словарь

развлечь



Перевод:

развле́чь

забавити, разонодити

Русско-татарский словарь

развлечь



Перевод:

күңелен ачу (күтәрү), кәефен күтәрү; р. детей балаларның күңелен ачу

Русско-таджикский словарь

развлечь



Перевод:

развлечь

машғул (андармон) кардан; аз фикре дур кардан, аз ғаму ғуссаҳо фориғ кардан

Русско-немецкий словарь

развлечь



Перевод:

unterhalten vt (занять); amüsieren vt (позабавить); zerstreuen vt (рассеять)

развлечься — sich unterhalten; sich amüsieren (позабавиться); sich zerstreuen (рассеяться)

Большой русско-итальянский словарь

развлечь



Перевод:

сов. В

1) (отвлечь) distrarre vt, svagare vt

2) (повеселить) far divertire vt

развлечь гостей разговорами — intrattenere gli ospiti con chiacchiere

- развлечься

Русско-португальский словарь

развлечь



Перевод:

сов

distrair vt, divertir vt, entreter vt

Большой русско-чешский словарь

развлечь



Перевод:

pobavit

Русско-чешский словарь

развлечь



Перевод:

pobavit, zabavit, rozptýlit

2020 Classes.Wiki