РАЗВЛЕЧЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗВЛЕЧЬСЯ перевод и примеры
| РАЗВЛЕЧЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А если вы ищете способ развлечься | Et si vous voulez vous amuser |
| А теперь я хочу развлечься | Maintenant je vais aller m'amuser |
| вы ищете способ развлечься | vous voulez vous amuser |
| вы ищете способ развлечься... то | vous voulez vous amuser |
| вы ищете способ развлечься... то не | vous voulez vous amuser, Ne |
| Готов ли развлечься | Can he play |
| если вы ищете способ развлечься | si vous voulez vous amuser |
| если вы ищете способ развлечься... то | si vous voulez vous amuser |
| или развлечься | ou plaisir |
| можем развлечься | peut s'amuser |
| немного развлечься | amuser |
| немного развлечься | amuser un peu |
| нужно развлечься | a besoin de s'amuser |
| о том, как нам развлечься | past me |
| Поговорим о том, как нам развлечься | past me |
РАЗВЛЕЧЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗВЛЕЧЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Прошу прощения, сэр... но я мог бы предположить, что вам неплохо было бы развлечься. | - Excusez-moi, monsieur, mais puis-je vous suggérer de vous divertir un peu? |
| Развлечься? | Me divertir? |
| О, позвольте же мне немного развлечься. | Ça m'amuse de le faire. |
| В то же время, забыться и развлечься здесь, в Париже так соблазнительно. | Cela aurait été très facile de venir à Paris pour prendre du bon temps. |
| Возможно, мы можем рассматривать мужчин как клиентов которые пришли только развлечься а не помочь нам. | S'il ne s'agit que de clients venus se distraire en passant, ta façon de faire peut être acceptable. Mais pour celui dont on est I'obligée, il faut bien le lui rendre, on vit sous le regard des autres. |
| Хочешь развлечься? | On va faire un tour? |
| Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься. | Hormis le fait que ce soit de jolis ornements, on peut trouver un tas... de façons inoffensives de s'amuser avec ces joujous-là. |
| Вам, кажется, хочется развлечься, а? | On dirait que vous voulez vous amuser |
| Приятно развлечься. | Amuse-toi bien. |
| Он хотел развлечься! | II avait envie de se distraire! |
| Поверьте, я люблю развлечься так же, как и вы. | Croyez-moi, j'aime m'amuser comme tout le monde. |
| Значит, пришли развлечься совсем один? | Alors on vient se distraire comme ça, tout seul? |
| Я привел его развлечься. | Je lui montre la ville. |
| Желаю вам приятно развлечься... с собаками. | Amusez-vous bien... avec les chiens. |
| Люис, я хочу уехать ненадолго! Я хочу уехать в Чикаго, купить там какую-нибудь одежду. Купить приличную одежду и немного развлечься! | Il faut que je parte, que j'aille à Chicago m'acheter des vêtements, de beaux vêtements et m'amuser. |
Перевод слов, содержащих РАЗВЛЕЧЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗВЛЕЧЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki