РАЗГАДЫВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗГАДЫВАТЬ перевод и примеры
| РАЗГАДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разгадывать | résoudre |
| разгадывать кроссворд | des mots croisés |
| разгадывать кроссворд | faire des mots croisés |
| разгадывать кроссворд | les mots croisés |
| разгадывать кроссворд | mots croisés |
| разгадывать кроссворды | des mots croisés |
| разгадывать кроссворды | des mots croisés avec |
| разгадывать кроссворды | faire des mots croisés |
РАЗГАДЫВАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗГАДЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| До конца времен люди будут разгадывать тайну ее совершенства. Но ответ не найдут. | On tentera toujours de pénétrer le mystère de sa perfection mais on n'y parviendra pas. |
| В нашем возрасте, сэр, уже нет никакого желания разгадывать тайны. | À nos âges, nous n'avons aucune envie de nous marrer, comme vous dites. |
| Ты здесь только на три дня, ты собралась разгадывать шарады по вечерам? | Tu n'es là que pour trois jours, tu vas jouer aux devinettes tous les soirs ? |
| Ты пригласил меня на ужин или разгадывать загадки? | Tu m'as invité pour résoudre des devinettes ? |
| - Ох чую я, не разгадывать мне с ней больше кроссворды. | Nous ne ferons plus jamais de mots croisés. |
| - Разве не славно было разгадывать тот кроссворд? | On ne s'amusait pas aux mots croisés? |
| - Я не могу теперь разгадывать кроссворды. | Je n'arrive pas à faire ces mots croisés. |
| Эдип гордится своим умением разгадывать загадки. | OEdipe se vante de son adresse à deviner les énigmes |
| И мне надоело разгадывать чёртовы загадки! | J'en ai ras-le-bol ! |
| Я хотела взять ручку, чтобы разгадывать кроссворд. | Je cherchais un stylo pour faire les mots croisés. |
| Я думал, это чтобы разгадывать было проще. | [UNCUT] Je pensais qu'ils nous faisaient une fleur. |
| Я умею разгадывать кроссворды. | Je suis bonne en mots croisés. |
| А вот разгадывать людей получается хуже. | Mais pas si bonne en personnes énigmatiques. |
| Простите. У меня совершенно нет времени разгадывать ваши ребусы. | Désolée, je n'ai pas le temps d'écouter les propos insignifiants des candidats. |
| Обожаю с тобой разгадывать кроссворды. | J'adore faire des mots croisés avec toi. |
Перевод слов, содержащих РАЗГАДЫВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗГАДЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki