РАЗГНЕВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Сначала вы разгневанный человек с Мэдисон Авеню, которого приняли за другого.	D'abord, l'innocent qui jure qu'il y a erreur sur la personne.
Внимайте, что герцог ваш разгневанный решил.	Ecoutez la sentence de votre érince.
Непостоянней ветра, что ласкает Грудь ледяного севера и сразу Разгневанный летит оттуда прочь,	Les songes, plus inconstants que le vent... qui caresse le sein glacé du Nord... et qui, soudain, se dirige... vers le Sud, humide de rosée !
Мисс Макбил? У нас еще один разгневанный одноколесный велосипедист.	Un monocycliste en colère.
Еще один разгневанный кто?	Qui est en colère ?
Что если живой и, возможно, разгневанный Беррисфорд видел Алека, когда вы на днях вдвоем подходили к его дому?	Et que Berriford, bien vivant et remonté contre lui, l'ait aperçu quand vous êtes allés chez lui l'autre jour?
Я собираюсь сказать ей, где она может насаживать сахарную вату. Это очень разгневанный сектор.	Je vais aller lui dire où elle peut se foutre sa barbe-à-papa.
Очень разгневанный	C'est une tribune très énervée où on est.
Знаешь, я бы вышел наружу, но, к сожалению, чей-то разгневанный папик опять закрыл все выходы, как будто пытается здесь кого-то удержать насильно.	J'essayais de faire une sortie digne, mais papa poule furax préfère laisser bébé dans un coin et verrouiller le portail.
- Это мог быть только здорово разгневанный дух.	Alors, de l'ectoplasme est sorti de l'oreille du gamin ?
Да, думаю, то, что начало все эти проделки с кольцом, был я, слишком разгневанный, чтобы думать, что могу поставить вампиров на первое место.	Oui, tu vois. Le truc qui a déclenché cette histoire de bague, m'a assez rendu en colère pour croire que je pourrais tuer un vampire avant qu'il ne me tue.
Разгневанный восстанием Уналак арестовал мятежников и родителей Корры, обвиняя их в сговоре с целью убить его.	Fou de rage, Unalaq a arrêté les rebelles et les parents de Korra, les accusant d'avoir comploté son assassinat.
Далласские копы считают, что это может быть разгневанный муж или дружок.	Les flics de Dallas pensent que c'était probablement un petit ami en colère ou un mari.
Разгневанный.	En colère.
Не сейчас, когда Безголовй Всадник, разгневанный ангел и двое демонов разгуливают на свободе.	Pas avec le Cavalier sans tête, un ange énervé et deux démons en cavale.

Перевод слов, содержащих РАЗГНЕВАННЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод РАЗГНЕВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разгневанный

Перевод:

прич. и прил.

incensed, infuriated

Русско-латинский словарь

разгневанный

Перевод:

- iratus; turbatus (Pallas);

Русско-белорусский словарь 1

разгневанный

Перевод:

разгневаны, угневаны, раззлаваны, узлаваны

Русско-шведский словарь

разгневанный

Перевод:

{vre:d}

1. vred

Русско-казахский словарь

разгневанный

Перевод:

-ая, -ое прич. и прил. (очень гневный) қатты ашуланған, ашулы, ызалы;- разгневанный отец қатты ызаланған әке;- разгневанный голос ызалы дауыс

Русско-латышский словарь