(о рецензии и т.п.) разг. à l'emporte-pièce
разгромная статья — article m à l'emporte-pièce
РАЗГРОМИТЬ ← |
→ РАЗГРУЖАТЬ |
РАЗГРОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗГРОМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Разгромный. | Ecrasante même. |
Сегодня я отправлю мэру разгромный отчет обо всём том бардаке, что вы зовёте полицией, и затем ранним утром покину вашу помойку. | Ce soir, je vais déposer un rapport cinglant au maire pour cette omelette merdique que vous appelez un service, et puis je vais sorti de cette usine mélanome première chose ce matin. |
Он написал разгромный отзыв на книгу Кэрола "Готическое море" | Il a écrit un rapport cinglant sur le livre de Carroll "La mer gothique". |
Я напишу разгромный отзыв на это ранчо во всех соцсетях. | Je donnerai une cinglante critique de cet endroit sur Yelp. |
В каком смысле? В смысле, что у меня есть разгромный ролик про Фрэнка Прэди, созданный Джошем Марине. | J'ai une vidéo qui peut faire tomber Frank Prady |
Разгромный. | Sévère. |
Да, был такой. Разгромный. | Oui, c'était très sévère. |
Я напишу разгромный отзыв об этом отеле. | Je vais mettre une mauvaise critique sur Tripadvisor. |